Перевод: послелог <ml0>1) <tr>по</tr>, <tr>вдоль</tr> <eml><w>урам буенча трамвайлар тезелеп киткән</w> по всей у́лице протяну́лись трамва́и</eml> <eml><w>юл елга буенча бара</w> доро́га идёт вдоль реки́</eml> <ml0>2) в сочет. со сл. вр. знач. <tr>на протяже́нии</tr> чего-л., <tr>це́лый</tr>, <tr>весь</tr>, <tr>в тече́ние</tr> чего-л., <tr>в продолже́ние</tr> чего-л. <eml><w>гомер буенча эшләү</w> всю жизнь рабо́тать, на протяже́нии всей жи́зни рабо́тать</eml> <eml><w>көн буенча яңгыр яуды</w> це́лый день шёл дождь</eml> <eml><w>кыш буенча чаңгы шуу</w> всю зи́му ката́ться на лы́жах</eml> <ml0>3) <tr>по</tr> <eml><w>юнәлешне компас буенча билгеләү</w> определя́ть направле́ние по ко́мпасу</eml> <eml><w>суны торба буенча бирү</w> дава́ть во́ду по трубе́</eml> <eml><w>белгечлек буенча эшләү</w> рабо́тать по специа́льности</eml> <eml><w>кибетләр буенча йөрү</w> ходи́ть по магази́нам</eml> <eml><w>план буенча эшләү</w> рабо́тать по пла́ну</eml> <ml0>4) <tr>согла́сно</tr> (чему), <tr>соотве́тственно</tr>, <tr>сообра́зно</tr> чему, с чем-л., <tr>в соотве́тствии</tr> (с чем) <eml><w>устав буенча</w> согла́сно уста́ву; в соотве́тствии с уста́вом</eml>
Похожие слова: