%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) <tr>односторо́нне</tr>, <tr>однобо́ко</tr>
<eml><w>мәсьәләне бе́рьяклы гына чишү</w> односторо́нне реша́ть вопро́с</eml>
<ml1>2) <tr>заодно́</tr>, <tr>согла́сно</tr>, <tr>единоду́шно</tr>, <tr>в согла́сии</tr> (с кем-л.) <tr>вме́сте</tr>
<eml><w>алар бе́рьяклы булып эш итәләр</w> они́ де́йствуют заодно́</eml>
<eml><w>мин синең белән бе́рьяклы</w> я с тобо́й заодно́ (согла́сен)</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>односторо́нний</tr>, <tr>однобо́кий</tr>
<eml><w>бе́рьяклы гарантия</w> односторо́нняя гара́нтия</eml>
Похожие слова:
- һәрьяклы — прил.
<tr>всесторо́нний</tr>, <tr>разносторо́нний</tr>, <tr>всеохва́тывающий</tr>, <tr>всеобъе́млющий</tr>; <tr>универса́льный</tr>
<eml><w>һә́рьяклы үсеш</w> всесторо́ннее разви́тие</eml>
<eml><w>һә́рьяклы белем</w> универса́льное зна́ние</eml>
<eml><w>һә́рьяклы контроль</w> всеохва́тывающий контро́ль</eml>
- тигезьяклы — прил.; мат.
<tr>равносторо́нний</tr>
- берьяры — нареч.; разг.
<ml0>1) <tr>в вопросит.</tr> предл.; <tr>о неопред.</tr>
<ml1>а) <tr>куда́-нибудь</tr>
<eml><w>бе́рьяры китмәдеме?</w> не уе́хал (не ушёл) куда́-нибудь</eml>
<eml><w>бе́рьяры төшмәдеме (тәгәрәмәдеме)?</w> не упа́л (не покати́лся) куда́-нибудь?</eml>
<ml1>б) <tr>где́-либо</tr>, <tr>где́-нибудь</tr>
<eml><w>без бе́рьяры ял итәргә тиешбез</w> мы должны́ где́-нибудь отдохну́ть</eml>
<ml0>2) <tr>нигде́</tr>; см. тж. <word>беркайда</word>
<eml><w>бе́рьяры очратмадым</w> нигде́ не встреча́л</eml>