%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D2%AF
Перевод: возвр.
<ml0>1) <tr>объединя́ться/объедини́ться</tr>, <tr>соединя́ться/соедини́ться</tr>
<eml><w>бер дәүләт булып берләшү</w> объединя́ться в одно́ госуда́рство</eml>
<eml><w>кечкенә генә инешләр бер зур елгага берләшәләр</w> ма́ленькие ручейки́ соединя́ются в одну́ большу́ю ре́ку́</eml>
<ml0>2) <tr>скрепля́ться</tr>, <tr>присоединя́ться</tr> (друг к другу), <tr>соединя́ться/соедини́ться</tr>
<ml0>3) <tr>сообща́ться</tr>, <tr>соединя́ться/соедини́ться</tr> (с чем-л.)
<eml><w>бүлмәләр барысы да бер ян коридор белән берләшәләр</w> все ко́мнаты соединя́ются одни́м боковы́м коридо́ром</eml>
Похожие слова:
- берләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>объединя́ть/объедини́ть</tr>, <tr>соединя́ть/соедини́ть</tr>; <tr>сплоти́ть</tr> (отряды, группы, хозяйства) || <tr>объедине́ние</tr>, <tr>соедине́ние</tr>
<eml><w>шәхси хуҗалыкларны берләштерү</w> объедини́ть индивидуа́льные хозя́йства</eml>
<eml><w>ике хезмәтне берләштерү</w> соедини́ть две рабо́ты</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>соединя́ть/соедини́ть</tr>, <tr>сочета́ть</tr>, <tr>совмеща́ть</tr> || <tr>соедине́ние</tr>, <tr>сочета́ние</tr>, <tr>совмеще́ние</tr>
<eml><w>реализм белән романтизмны берләштерү</w> соедини́ть реали́зм с романти́змом;</eml>
<ml1>б) <tr>соединя́ть/соедини́ть</tr>, <tr>свя́зывать/связа́ть</tr> (с кем-л.) (свою судьбу, жизнь)
- берләштерелү — <ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>берләштерү</word>; <tr>объединя́ться</tr>, <tr>соединя́ться</tr> (с кем-л.; чем-л.) <tr>быть объединённым</tr> (соединённым)
<ml0>2) в знач. прил. <tr>берләштерелгән объединённый</tr>, <tr>соединённый</tr>
<eml><w>берләштерелгән колхозлар</w> объединённые колхо́зы</eml>
<eml><w>берләштерелгән утырыш</w> объединённое заседа́ние</eml>