%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D2%AF
Перевод: страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>беркетү</word>
<ml0>1) <tr>закрепля́ться/закрепи́ться</tr>, <tr>приклепля́ться/прикрепи́ться</tr>, <tr>укрепля́ться/укрепи́ться</tr>, <tr>скрепля́ться/скрепи́ться</tr> || <tr>закрепле́ние</tr>, <tr>прикрепле́ние</tr>, <tr>укрепле́ние</tr>
<ml0>2) <tr>прикрепля́ться/прикрепи́ться</tr>, <tr>закрепля́ться/закрепи́ться</tr> (за кем-л.; чем-л.) || <tr>прикрепле́ние</tr>, <tr>закрепле́ние</tr>
<eml><w>җир крестьяннарга гомерлеккә беркетелә</w> земля́ закрепля́ется за крестья́нами наве́чно</eml>
<ml0>3) <tr>утвержда́ться/утверди́ться</tr>, <tr>закрепля́ться/закрепи́ться</tr>; <tr>упро́чиваться/упро́читься</tr>; <tr>укрепля́ться/укрепи́ться</tr>, <tr>устана́вливаться/установи́ться</tr> || <tr>утвержде́ние</tr>, <tr>закрепле́ние</tr>
Похожие слова:
- беркетү — <ml0>1) <tr>закрепля́ть/закрепи́ть</tr>, <tr>прикрепля́ть/прикрепи́ть</tr>, <tr>укрепля́ть/укрепи́ть</tr>, <tr>скрепля́ть/скрепи́ть</tr> || <tr>закрепле́ние</tr>; <tr>прикрепле́ние</tr>, <tr>укрепле́ние</tr>, <tr>скрепле́ние</tr>
<eml><w>кәгазьләр беркетү</w> скрепля́ть бума́ги</eml>
<eml><w>чүкеч тоткасын беркетү</w> закрепи́ть рукоя́тку молотка́</eml>
<eml><w>тирмәне җиргә беркетү</w> прикрепи́ть ю́рту к земле́</eml>
<eml><w>асылташны көмешкә беркетү</w> прикрепи́ть драгоце́нный ка́мень к серебру́</eml>
<ml0>2) <tr>прикрепля́ть/прикрепи́ть</tr>, <tr>закрепля́ть/закрепи́ть</tr> || <tr>прикрепле́ние</tr>, <tr>укрепле́ние</tr>
<eml><w>чәчүлек җирләрен колхозга беркетү</w> закрепи́ть зе́мли под посе́вы за колхо́зом</eml>
<eml><w>эш коралын бер эшчегә беркетү</w> закрепи́ть (прикрепи́ть) инструме́нт за рабо́чим</eml>
<eml><w>вакытлы эшкә беркетү</w> прикрепи́ть на вре́менную рабо́ту</eml>
<eml><w>артта калган бригадага беркетү</w> прикрепи́ть к отстаю́щей брига́де</eml>
<ml0>3) <tr>утвержда́ть/утверди́ть</tr> (за кем-л.; чем-л.) || <tr>утвержде́ние</tr>
<eml><w>яшьләр профессорга "аяклы тарих" дигән данны беркеттеләр</w> молодёжь утверди́ла за профе́ссором сла́ву "ходя́чей исто́рии"</eml>
<ml0>4) <tr>запи́сывать/записа́ть</tr>, <tr>заноси́ть/занести́</tr>, <tr>протоколи́ровать</tr>, <tr>запротоколи́ровать</tr>, <tr>фикси́ровать</tr>, <tr>зафикси́ровать</tr> (кого, что-л.) || <tr>запи́сывание</tr>, <tr>занесе́ние</tr>, <tr>протоколи́рование</tr>, <tr>фикси́рование</tr>
<eml><w>беркетеп кую</w> зарегистри́ровать, записа́ть, занести́</eml>
<eml><w>тәкъдимнәрне беркетмәгә беркетү</w> занести́ предложе́ния в протоко́л</eml>
<ml0>5) перен. <tr>укрепля́ть/укрепи́ть</tr>, <tr>закрепля́ть/закрепи́ть</tr>, <tr>скрепля́ть</tr>, <tr>увекове́чить</tr>, <tr>запечатлева́ть/запечатле́ть</tr> || <tr>укрепле́ние</tr>, <tr>закрепле́ние</tr>, <tr>скрепле́ние</tr>, <tr>увекове́чение</tr>
<eml><w>ант белән беркетү</w> скрепля́ть кля́твой</eml>
<eml><w>казанышларны беркетү</w> закрепи́ть успе́хи</eml>
- сүз беркетү — = сүз берләштерү <tr>договори́ться (торже́ственно, убеди́тельно) обеща́ть друг дру́гу</tr>
<eml><w>шулай дип сүз беркеттеләр</w> на том и договори́лись</eml>
- өркетелү — страд. <tr>от</tr> <word>өркетү</word>