%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.; редко; см. тж. <word>башкаландыру</word>
<tr>измени́ть</tr>; <tr>вы́делить</tr>, <tr>отдели́ть</tr> (от хозяйства)
Похожие слова:
- башкалану — неперех.
<ml0>1) <tr>изменя́ться/измени́ться</tr>, <tr>станови́ться/стать други́м</tr> || <tr>измене́ние</tr>
<eml><w>хәлләр хәзер башкаланды</w> дела́ тепе́рь измени́лись</eml>
<eml><w>үзгәргән дөнья йөзе, башкаланган</w> (как я вижу) измени́лся лик земли́, стал други́м</eml>
<ml0>2) <tr>отдели́ться</tr>, <tr>вы́делиться</tr> (в самостоятельное хозяйство); <tr>обособи́ться</tr> || <tr>отделе́ние</tr>, <tr>выделе́ние</tr>; <tr>обособле́ние</tr>
<ml0>3) прост. <tr>избавля́ться/изба́виться</tr> || <tr>избавле́ние</tr> (от наваждения, беды)
<eml><w>көчкә башкаландым</w> я е́ле изба́вился</eml>
<ml0>•
- <word>башкаланып чыгу</word>
- башкаландыру — перех.
<ml0>1) см. <word>башка чыгару</word>
<eml><w>ул углын башкаландырды</w> он отдели́л сы́на</eml>
<ml0>2) <tr>изменя́ть/измени́ть</tr> || <tr>измене́ние</tr> (положения дел, мысли и т. п.)
<eml><w>ниятеңне башкаландыру</w> измени́ть наме́рение</eml>
- башкаланып чыгу — <tr>отдели́ться</tr>, <tr>вы́делиться</tr> (из родительского дома и т. п.)