%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>соверше́нно</tr>; <tr>наотре́з</tr>
<eml><w>башаяктан карышу</w> отказа́ться наотре́з</eml>
<ml0>2) см. <word>башаяк</word>
Похожие слова:
- яланаяктан — нареч.
<tr>на бо́су но́гу</tr>, <tr>на го́лую но́гу</tr>, <tr>босико́м</tr>, <tr>с го́лыми нога́ми</tr>
<eml><w>яланаяктан чыгып йөгерү</w> вы́бежать босико́м</eml>
- башакка үсү — <tr>расти́ в ко́лос</tr>
- азаккача — нареч.
<ml0>1) <tr>до конца́</tr> (высказаться, разобраться в чём, ком, проследить за ходом чего, понять что, кого, поддержать что-л., кого-л.)
<eml><w>азакка́ча эзлекле булу</w> быть после́довательным до конца́</eml>
<ml0>2) <tr>до конца́</tr> (оконча́ния) (досмотреть многосерийный фильм, досидеть на заседании, следить за матчем); <tr>до заверше́ния</tr> (довести дело, эксперимент)
<eml><w>урып-җыюда азакка́ча булу</w> быть на убо́рке хлебо́в до конца́</eml>
<ml0>3) <tr>до конца́</tr> (преде́ла, отка́за) (вывернуть лампочку, сжать пружину)
<eml><w>азакка́ча киерелгән җәя</w> лук, натя́нутый до преде́ла</eml>
<ml0>4) перен. <tr>до конца́</tr> (после́днего) (сражаться, бороться, защищаться, терпеть, быть преданным); <tr>до мо́зга косте́й</tr> (предан кому, чему-л., увлечён, напуган, испорчен)
<eml><w>азакка́ча безнең кеше ул</w> э́то до конца́ (мо́зга косте́й) наш челове́к</eml>
<ml0>5) перен. <tr>до конца́</tr>, <tr>оконча́тельно</tr>, <tr>вконе́ц</tr> разг. (раскрыться в своих мыслях или намерениях, разориться после пожара); <tr>весь</tr>