%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F%D0%BA
Перевод: нареч.; прост.
<ml0>1) <tr>без никаки́х</tr>, <tr>не разду́мывая</tr>; <tr>с ра́достью</tr>; <tr>соверше́нно</tr>; <tr>без возраже́ний</tr>
<eml><w>мин башаяк риза</w> я соверше́нно согла́сен</eml>
<ml0>2) <tr>с голово́й</tr>, <tr>соверше́нно</tr>
<eml><w>башаяк эшкә чумган</w> он с голово́й окуну́лся (ушёл) в рабо́ту (в де́ло)</eml>
<ml0>3) <tr>пода́льше от чего́</tr>
<eml><w>бәладән башаяк</w> пода́льше от беды́ (греха́)</eml>
<eml><w>тавышыннан башаяк</w> пода́льше от его́ кри́ка (говорится для обоснования уступок скандальному человеку)</eml>
Похожие слова:
- баш-аяк — сущ.; собир.
<ml0>1) <tr>всё те́ло</tr>
<eml><w>баш-аягы исән-сау</w> всё те́ло це́ло (целёхонько)</eml>
<ml0>2) кулин. <tr>гольё</tr>; <tr>голова́ и но́ги</tr> (в старину остатки жертвоприношения животного, которые закапывались в землю)
<ml0>••
<eml><w>баш-аяк килү</w> закрути́ться в сумато́хе</eml>
<eml><w>баш-аяк сындырып чабу</w> (мча́ться) сломя́ го́лову</eml>
- баш-тояк — сущ.; собир.
<tr>мослы́</tr>, <tr>гольё</tr>
<eml><w>баш-тояк сатып алу</w> купи́ть (на рынке) гольё (мослы́)</eml>
- <word>башы-тоягы белән</word>
- башаяклы — прил.; зоол.
<ml0>1) <tr>головоно́гий</tr>
<eml><w>башаяклы моллюсклар</w> головоно́гие моллю́ски</eml>
<ml0>2) мн.; в знач. сущ. <tr>башаяклылар головоно́гие</tr> (класс животных)