%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%8B%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B9
Перевод: сущ.; ласк.
<tr>бедня́жка</tr>, <tr>бе́дненький</tr>
<eml><w>бахыркаем минем</w> бе́дненький ты мой</eml>
Похожие слова:
- ачы кайгы — <tr>го́ре го́рькое</tr> народно-поэт.; <tr>тя́жкое го́ре</tr>; <tr>го́речь</tr>
- бахыр — сущ.
<ml0>1) <tr>бедня́га</tr>, <tr>бедола́га</tr> (забытый, слабый человек)
<ml0>••
<eml><w>бахыр алдында батыр, батыр алдында бахыр</w> посл. молоде́ц про́тив ове́ц, а про́тив молодца́ - сам овца́ (букв. бедня́га)</eml>
<ml0>2) <tr>в</tr> ласк. ф. <tr>бахырым</tr>, <tr>бахырың несча́стный</tr>, <tr>бе́дный</tr>, <tr>бедня́жка</tr> (с уничижительным или сочувствующим оттенком)
<eml><w>нишләргә дә белмәгән бахырың</w> не знал, что и де́лать, бедня́жка</eml>
- сыркай — сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>стёганая безрука́вка</tr>; <tr>душегре́йка</tr>
<ml0>2) <tr>матра́ц</tr>
<eml><w>аска сыркай салу</w> положи́ть под себя́ матра́ц</eml>