Перевод: сущ. <ml0>1) этногр. <tr>батма́н</tr>, (узкая, высокая) <tr>ка́дка</tr> <eml><w>фәлән җирдә батман бар, барып карасаң, бакрач та юк</w> посл. говоря́т, в тако́м-то ме́сте есть каду́шка, а пойдёшь посмотре́ть - нет и котелка́</eml> <ml0>2) ист. <tr>ме́ра</tr>, <tr>ме́рка мёда</tr> (служащая единицей ценностей при уплате налогов, а также в торговле) <eml><w>бал батманы</w> батма́н мёда (11 фунтов)</eml> <eml><w>май батманы</w> батма́н ма́сла (40 фунтов)</eml> <eml><w>арыш батманы</w> батма́н ржи (4 пуда, т. е. 11 фунтов мёда приравнивались 40 фунтам масла и 4 пудам ржи)</eml> <ml0>3) ист. <tr>ме́ра земли́ - пло́щадь</tr>, <tr>кото́рая засева́ется 4 пудами ржи</tr> (приблизительно 30 соток) <ml0>• - <word>батман баш</word> - <word>батманга салу</word>
Похожие слова: