%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>слега́</tr>, <tr>гнёт</tr>; <tr>бастры́к</tr> обл. (для придавливания грузов, штабелей и т. п.)
<eml><w>бастырык белән бастыру</w> придави́ть слего́й, гнётом</eml>
<ml0>2) см. <word>бастырма</word>; <tr>груз</tr>, <tr>балла́ст</tr>, <tr>кото́рый свое́й тя́жестью де́ржит</tr> (что-л.)
<eml><w>җир бастырыгы - тау, тау бастырыгы - таш</w> посл. балла́ст земли́ - гора́, балла́ст горы́ - ка́мень</eml>
<ml0>3) <tr>перекла́дина для запира́ния воро́т</tr>
Похожие слова:
- бастырыклы — прил.
<ml0>1) <tr>со слего́й</tr>, <tr>с приту́жиной</tr>, <tr>гнётом</tr>, <tr>бастры́ком</tr>
<eml><w>бастырыклы арба</w> теле́га со слего́й</eml>
<ml0>2) <tr>стя́нутый</tr>, <tr>прижа́тый слего́й</tr>, <tr>приту́жиной</tr>, <tr>гнётом и т. п.</tr> (воз сена, скирда, соломенная крыша, штабель дров, куча хвороста в лесу и т. п.)
<ml0>3) <tr>за́пертый</tr>, <tr>припёртый</tr> (перекладиной, слегой и т. п. - о дверях, воротах)
- бастырыңкы — прил.
<ml0>1) разг.; см. <word>басынкы</word>
<ml0>2) <tr>гнету́щий</tr>
<eml><w>бастырыңкы тынлык</w> гнету́щая тишина́; давя́щая тишь</eml>
- бастырылу — <ml0>I
страд.
от <word>бастыру</word>
1)-3)<eml><w>аякка бастырылган</w> поста́влен на́ ноги</eml>
<ml0>II
неперех.
<tr>испы́тывать/испыта́ть кошма́ры и уду́шье</tr> (во сне)
<ml0>••
<eml><w>ач төшендә оча, тук төшендә бастырыла</w> посл. голо́дный во сне лета́ет, сы́тый (плотно поевший перед сном) испы́тывает уду́шье</eml>