%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.; редко
<ml0>1) <tr>обруби́ть</tr>, <tr>руби́ть</tr> || <tr>ру́бка топоро́м</tr>
<eml><w>ботакларны балталау</w> ру́бка ветве́й (топоро́м)</eml>
<ml0>2) в знач. нареч.; разг. <tr>балталап</tr>, <tr>балталый топоро́м</tr> (о работе)
<eml><w>балталап кисү</w> сруби́ть/сруба́ть, обруби́ть/обруба́ть топоро́м</eml>
<eml><w>балталый юл салдык</w> проруби́лись топоро́м</eml>
Похожие слова:
- болтлау — перех.; разг.
<tr>скрепля́ть/скрепи́ть болто́м</tr>; <tr>скрепле́ние</tr>, <tr>крепле́ние болто́м</tr>
- балластлау — перех.
<tr>балласти́ровать</tr>, <tr>забалласти́ровать</tr> || <tr>балластиро́вка</tr>
- баллау — перех.
<ml0>1) <tr>ма́зать мёдом</tr>; <tr>подсла́щивать/подсласти́ть мёдом</tr>
<eml><w>баллап чәй эчү</w> пить чай, подсла́щивая мёдом</eml>
<ml0>2) перен. <tr>подсла́щивать/подсласти́ть</tr>, <tr>приме́шивать лесть</tr> (в речь, статью, книгу в адрес кого-л.)
<eml><w>сүзеңне бик баллагансың (баллап җибәргәнсең)</w> о́чень уж ты подсласти́л свою́ речь</eml>