%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD
Перевод: сущ.
<ml0>1) ист. <tr>медве́дь</tr>, <tr>обу́ченный пля́ске</tr> (у медвежатников)
<ml0>2) ист. <tr>обу́ченная охо́те ло́вчая пти́ца</tr> (высоких качеств) - <tr>орёл</tr>, <tr>со́кол</tr>, <tr>кре́чет</tr>
<ml0>3)
<ml1>а) <tr>птене́ц хи́щных птиц - орла́</tr>, <tr>со́кола и т. п.</tr>;
<ml1>б) спец. <tr>бо́лее си́льный из двух (и́ли трёх) птенцо́в орла́</tr>, <tr>со́кола и т. п.</tr> (в языке сокольничих)
<eml><w>хан баласы ханга охшар, балабан шоңкарга охшар</w> посл. царе́вич похо́ж (пова́дками) на царя́, а орлёнок - на орла́; како́в оте́ц, тако́в и сын; пти́цу ви́дно по перу́</eml>
<ml0>4) <tr>балоба́н</tr> обл. (крупная разновидность сокола, используемая при охоте на зайцев)
<ml0>5) см. <word>балбан</word>
Похожие слова:
- балбан — сущ.
<ml0>1) <tr>балба́л</tr>, <tr>больша́я ка́менная ста́туя</tr>, <tr>ста́вившаяся на моги́лах дре́вними тю́ркскими наро́дами</tr>
<ml0>2) см. <tr>балпа́н</tr>
<ml0>••
<eml><w>балбан кебек</w> то́лстый и пло́тный, си́льный (челове́к)</eml>
- баллада — сущ.; лит.; муз.
<tr>балла́да</tr> (как особый жанр) || <tr>балла́дный</tr>
<eml><w>балла́далар җыентыгы</w> сбо́рник балла́д</eml>
<eml><w>балла́да сюжеты</w> балла́дный сюже́т</eml>
- табанлау — <ml0>I
перех.
<ml1>1) <tr>ста́вить</tr>, <tr>приде́лать поло́зья</tr>
<eml><w>чана табанлау</w> приде́лать поло́зья</eml>
<ml1>2) редко <tr>измеря́ть фу́тами</tr>
<ml0>II
неперех.
<tr>удира́ть/удра́ть</tr>; <tr>убега́ть</tr>, <tr>дра́пать</tr>, <tr>ума́тываться</tr> (пешком)
<eml><w>әйдә, табанлыйк</w> дава́й умата́ем</eml>