%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>кря́жистость</tr>, <tr>корена́стость</tr>; <tr>кре́пость</tr> (тела)
<ml0>2) <tr>реши́мость</tr>, <tr>насто́йчивость</tr>, <tr>упо́рство</tr>
<eml><w>какшамас базыклык</w> непоколеби́мая реши́мость</eml>
Похожие слова:
- бозыклык — сущ.
<ml0>1) <tr>испо́рченность</tr>, <tr>неиспра́вность</tr>, <tr>него́дность</tr> (машины, мебели и т. п.)
<eml><w>противогазның бозыклыгы</w> него́дность противога́за</eml>
<ml0>2) <tr>искажённость</tr>; <tr>переина́ченность</tr>
<eml><w>тәрҗемәнең бозыклыгы</w> искажённость перево́да</eml>
<eml><w>кулъязма текстының бозыклыгы</w> искажённость (переина́ченность) те́кста ру́кописи</eml>
<ml0>3) <tr>испо́рченность</tr>, <tr>разла́д</tr>; <tr>расстро́йство</tr> (взаимоотношений в семье, на работе и т. п.)
<eml><w>семьядагы бозыклык</w> разла́д в семье́</eml>
<eml><w>ара(лар) бозыклыгы</w> испо́рченность взаимоотноше́ний</eml>
<eml><w>нервлар бозыклыгы</w> расстро́йство не́рвов; испо́рченность не́рвов</eml>
<ml0>4) <tr>неблагоприя́тность</tr>, <tr>хму́рость</tr>, <tr>дождли́вость</tr>
<eml><w>һаваның бозыклыгы</w> неблагоприя́тность пого́ды</eml>
<ml0>5) <tr>угрю́мость</tr>, <tr>хму́рость</tr>, <tr>мра́чность</tr>, <tr>неприве́тливость</tr> (лица, взгляда)
<ml0>6) <tr>распу́щенность</tr>, <tr>распу́тство</tr>, <tr>беспу́тство</tr>, <tr>развра́т</tr>, <tr>безнра́вственность</tr>; <tr>испо́рченность</tr>
<ml0>•
- <word>бозыклык итү</word>
- <word>бозыклык кылу</word>
<br/>- <word>бозыклыкта йөрү</word>
<br/>- <word>бозыклыкка өйрәтү</word>
<ml0>••
<eml><w>бозыклык оясы</w> зла́чное ме́сто</eml>
- азыклык — прил.
<ml0>1) <tr>пищево́й</tr>, <tr>предназна́ченный для пита́ния</tr> (пропита́ния, на пита́ние); <tr>иду́щий на пи́щу</tr>, <tr>го́дный в пи́щу</tr>
<ml0>2) <tr>кормово́й</tr> (силос, фураж); <tr>на корм</tr>
- кашыклык — сущ.
<ml0>1) <tr>де́рево</tr> (подходящее, достаточное) <tr>для изготовле́ния ло́жек</tr>
<eml><w>кашыклык чаган</w> клён для изготовле́ния ло́жек</eml>
<ml0>2) <tr>по́лка</tr> (кухонная, специально для ложек и разной мелкой посуды)