%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<tr>посвящённый</tr>, <tr>предназна́ченный</tr>
<eml><w>йортым төпчегемә багышлы</w> мой дом (уже́) предназна́чен мно́ю моему́ мла́дшему сы́ну</eml>
Похожие слова:
- сагышлы — прил.
<ml0>1) <tr>тоскли́вый</tr>, <tr>гру́стный</tr>, <tr>печа́льный</tr>
<eml><w>сагышлы кеше</w> гру́стный челове́к</eml>
<eml><w>сагышлы уйлар</w> гру́стные мы́сли</eml>
<eml><w>сагышлы көннәр</w> печа́льные дни</eml>
<ml0>2) <tr>тоскли́вый</tr>, <tr>гру́стный</tr>, <tr>печа́льный</tr>, <tr>выража́ющий тоску́</tr> (грусть, печа́ль); <tr>с тоско́й</tr>, <tr>с гру́стью</tr>, <tr>с печа́лью</tr>
<eml><w>сагышлы җырлар</w> гру́стные пе́сни</eml>
<eml><w>сагышлы йөз</w> лицо́, выража́ющее тоску́, печа́ль; печа́льное лицо́</eml>
<eml><w>сагышлы тавыш</w> гру́стный, тоскли́вый го́лос</eml>
- багышлау — <ml0>1.
сущ.
<tr>посвяще́ние</tr>, <tr>кра́ткий хвале́бный текст в а́дрес</tr> кого-л. или чего-л. (обычно как надпись или выступление к произведению)
<ml0>2.
неперех.
<ml1>1) <tr>посвяща́ть/посвяти́ть</tr> кому, чему || <tr>посвяще́ние</tr>
<eml><w>үлгәннәр рухына багышлау</w> рел. посвяща́ть па́мяти усо́пших</eml>
<eml><w>сугыш корбаннары истәлегенә багышлау</w> посвяти́ть па́мяти жертв войны́</eml>
<ml1>2) <tr>предназнача́ть/предназна́чить</tr>, <tr>завеща́ть</tr>, <tr>отказа́ть</tr> (уст. наследство, долю наследства и т. п.)
<eml><w>йортын кече улына багышлады</w> дом свой отказа́л (предназна́чил) мла́дшему сы́ну</eml>
<ml1>3) поэт. <tr>дари́ть</tr>, <tr>подари́ть</tr> || <tr>даре́ние</tr>
<eml><w>бу чәчәкне мин сиңа багышлыйм</w> э́ти цветы́ я дарю́ тебе́</eml>
<ml1>4) перен. <tr>посвяща́ть/посвяти́ть</tr>, <tr>отда́ть</tr> кому-л. (жизнь, часть жизни определённой области деятельности)
- багышлап — нареч.
<tr>наро́чно</tr>, <tr>специа́льно</tr>; <tr>умы́шленно</tr>
<eml><w>багышлап кунакка килү</w> прие́хать специа́льно в го́сти</eml>