%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0
Перевод: сущ.; книжн.; поэт.; см. <word>багышлау</word> 1)
Похожие слова:
- багышлап — нареч.
<tr>наро́чно</tr>, <tr>специа́льно</tr>; <tr>умы́шленно</tr>
<eml><w>багышлап кунакка килү</w> прие́хать специа́льно в го́сти</eml>
- багышлау — <ml0>1.
сущ.
<tr>посвяще́ние</tr>, <tr>кра́ткий хвале́бный текст в а́дрес</tr> кого-л. или чего-л. (обычно как надпись или выступление к произведению)
<ml0>2.
неперех.
<ml1>1) <tr>посвяща́ть/посвяти́ть</tr> кому, чему || <tr>посвяще́ние</tr>
<eml><w>үлгәннәр рухына багышлау</w> рел. посвяща́ть па́мяти усо́пших</eml>
<eml><w>сугыш корбаннары истәлегенә багышлау</w> посвяти́ть па́мяти жертв войны́</eml>
<ml1>2) <tr>предназнача́ть/предназна́чить</tr>, <tr>завеща́ть</tr>, <tr>отказа́ть</tr> (уст. наследство, долю наследства и т. п.)
<eml><w>йортын кече улына багышлады</w> дом свой отказа́л (предназна́чил) мла́дшему сы́ну</eml>
<ml1>3) поэт. <tr>дари́ть</tr>, <tr>подари́ть</tr> || <tr>даре́ние</tr>
<eml><w>бу чәчәкне мин сиңа багышлыйм</w> э́ти цветы́ я дарю́ тебе́</eml>
<ml1>4) перен. <tr>посвяща́ть/посвяти́ть</tr>, <tr>отда́ть</tr> кому-л. (жизнь, часть жизни определённой области деятельности)
- багышлану — страд. <tr>от</tr> <word>багышлау</word>
<tr>посвяща́ться</tr>, <tr>быть посвящённым</tr> (в честь кого, чего)
<eml><w>шагыйрь истәлегенә багышланган кичә</w> ве́чер, посвящённый па́мяти поэ́та</eml>