Перевод: сущ. <ml0>1) в разн. знач. <tr>столб</tr>, <tr>сто́лбик</tr> (межевой) <eml><w>капка баганасы</w> столб воро́т</eml> <eml><w>багана башында</w> на столбе́</eml> <ml0>2) <ml1>а) <tr>усто́и</tr>, <tr>опо́рный столб</tr>, <tr>сва́я</tr> (моста) <eml><w>күпер баганалары</w> опо́рные столбы́ (сва́и) моста́</eml> <ml1>б) разг. <tr>коло́нна</tr> <eml><w>мәрмәр баганалар</w> мра́морные коло́нны</eml> <ml0>3) этногр.; уст. <tr>центра́льный опо́рный столб</tr>, <tr>сто́йка в ю́рте</tr>; <tr>сто́йка у пе́чи в обы́чном до́ме</tr> <ml0>4) <tr>столб</tr>, <tr>сто́лбик</tr> (преимущ. в составе выражений терминологического характера) <eml><w>терекөмеш баганасы</w> рту́тный сто́лбик (в термометре)</eml> <eml><w>тузан баганасы</w> столб пы́ли</eml> <eml><w>су баганалары</w> водяны́е столбы́</eml> <ml0>5) <ml1>а) <tr>столбе́ц</tr>, <tr>коло́нка</tr> (в газете) <eml><w>цифр баганалары</w> столбцы́ цифр</eml> <ml1>б) <tr>столбе́ц</tr> (при вяза́нии) <eml><w>бер багана бәйләп төшү</w> связа́ть оди́н столбе́ц (особо)</eml> <ml0>6) перен. <tr>столп</tr> (выдающаяся личность) <eml><w>милләт баганалары</w> столпы́ на́ции</eml> <eml><w>классик әдәбият баганалары</w> столпы́ класси́ческой литерату́ры</eml> <ml0>7) перен.; прост.; см. <word>баганай</word> <ml0>• - <word>багана төбе</word> - <word>багана умарта</word> <br/>- <word>багана булып кату</word> <br/>- <word>багана кебек кату</word> <br/>- <word>багана шикелле кату</word> <br/>- <word>багана төсле кату</word> <br/>- <word>баганадай кату</word> <br/>- <word>багана булып катып тору</word> <br/>- <word>багана кебек катып тору</word> <br/>- <word>багана шикелле катып тору</word> <br/>- <word>багана төсле катып тору</word> <br/>- <word>баганадай катып тору</word> <br/>- <word>багана төбе саклау</word> <br/>- <word>багана төбе саклап тору</word> <br/>- <word>баганага сәлам бирү</word>
Похожие слова: