%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D1%87%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>приско́рбность</tr> (случая, неприятного факта, происшествия, события), <tr>плаче́вность</tr> (результатов чего, жизни, существования чьего), <tr>траги́зм</tr> (положения кого), <tr>траги́чность</tr> (судьбы, смерти, чьей); <tr>доса́дность</tr> (промаха, ошибки и т. п.); <tr>пода́вленность</tr>, <tr>угнетённость</tr> (вида, состояния кого, чего); <tr>удручённость</tr> (человека в нервозном состоянии)
Похожие слова:
- аянычлы — прил.; см. <word>аяныч</word> 2) а)
- тынычлык — сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>споко́йствие</tr>
<eml><w>холыкның тынычлыгы</w> споко́йствие его́ хара́ктера</eml>
<ml1>б) см. <word>тынлык</word>
<eml><w>табигатьтә тынычлык урнашты</w> в приро́де установи́лась тишина́</eml>
<ml0>2) в разн. знач. <tr>поко́й</tr>
<eml><w>тынычлыкта яшәү</w> жить в поко́е</eml>
<eml><w>тынычлык хәле</w> состоя́ние поко́я (жидкости)</eml>
<eml><w>тынычлыгын җую (югалту)</w> теря́ть/потеря́ть поко́й, разволнова́ться</eml>
<eml><w>тынычлык бирмәү</w> не дава́ть, не дать поко́я</eml>
<eml><w>чын кайгы тынычлык бирми</w> настоя́щее го́ре не даёт поко́я</eml>
<eml><w>тынычлык тапмау (таба алмау)</w> не находи́ть поко́я, быть не в состоя́нии успоко́иться</eml>
<ml0>3) <tr>мир</tr>
<eml><w>тынычлык өчен көрәш</w> борьба́ за мир</eml>
<eml><w>тынычлык байрагы</w> зна́мя ми́ра</eml>
- ялынычлы — прил.; см. <word>ялынулы</word>