%D0%B0%D1%87%D1%8B-%D1%82%D3%A9%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.; разг.; см. <word>ачылы-төчеле</word>
Похожие слова:
- ачылы-төчеле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) см. <word>ачы-төче</word> 1)
<ml1>2) перен. <tr>е́дкий и слаща́вый</tr>; <tr>и ре́зкий</tr>, <tr>и не́жный</tr>; <tr>то гру́бый</tr>, <tr>то мя́гкий</tr> (слова чьи, уговоры)
<ml0>2.
нареч.
<tr>е́дко и слаща́во</tr>; <tr>и ре́зко</tr>, <tr>и не́жно</tr>; <tr>то гру́бо</tr>, <tr>то мя́гко</tr> (говорить с кем, отвечать кому)
<ml0>••
<eml><w>ачылы-төчеле булу</w> см. ачуланышу 2)</eml>
- ачы-төче — <ml0>1.
прил.
<tr>ки́слые (го́рькие) и пре́сные</tr>, <tr>о́стрые и сла́дкие</tr>, <tr>ре́зкие и прия́тные</tr> (запахи на кухне)
<ml0>2.
сущ.
; собир.
<tr>о́стрые и пре́сные ку́шанья</tr>, <tr>пика́нтное ку́шанье</tr> (блю́до); <tr>ки́слые и пре́сные (сла́дкие) ку́шанья</tr> (блю́да); <tr>соле́ния (соле́нья) и варе́ния</tr> (варе́нья)
- <word>ачы-төче яратучы</word>
<ml0>••
<eml><w>ачы-төчене (ачысын-төчесен) тату (күрү, кичерү)</w> вся́кого (всё) испыта́ть (пережи́ть, повида́ть); и го́ря и ра́достей; всё (вся́кое) в жи́зни повида́ть; хлебну́ть го́ря (и ра́достей)</eml>
- әчеле-төчеле — прил.
<ml0>1) <tr>ки́сло-сла́дкий</tr>
<eml><w>кәбестәнең әчеле-төчеле исе</w> ки́сло-сла́дкий за́пах капу́сты</eml>
<ml0>2) <tr>и ки́слый</tr>, <tr>и пре́сный</tr>; <tr>кислова́то-пре́сный</tr>; <tr>ни пре́сный</tr>, <tr>ни ки́слый</tr>
<eml><w>әчеле-төчеле аш тәмләткеч</w> кислова́то-пре́сный соус</eml>