%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.; разг.
<ml0>1) <tr>глу́пость</tr> (упрямого человека, поступка, намерения); <tr>ду́рость</tr>, <tr>дура́шливость</tr> (детей, несерьёзных людей); <tr>несура́зность</tr>, <tr>неле́пость</tr> (рассеянного человека, рассуждения); <tr>ту́пость</tr>, <tr>неле́пица</tr>, <tr>несура́зица</tr>, <tr>чушь несусве́тная</tr> (в чём), <tr>дура́чество</tr>
<eml><w>ахмаклык эшләү</w> де́лать/сде́лать, соверша́ть/соверши́ть, выки́дывать/вы́кинуть глу́пость</eml>
<eml><w>кеше фикерен генә тоту - ахмаклык</w> руково́дствоваться чужи́м мне́нием - э́то глу́пость (глу́по, ту́пость)</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>ахмаклыктан сду́ру</tr>, <tr>по глу́пости</tr>; <tr>сглупа́</tr> прост.
Похожие слова:
- салмаклык — сущ.
<ml0>1) <tr>пла́вность</tr>, <tr>неторопли́вость</tr>, <tr>разме́ренность</tr>, <tr>ме́рность</tr> (движений, звуков, речи)
<eml><w>сөйләшнең салмаклыгы</w> неторопли́вость разгово́ра</eml>
<eml><w>хәрәкәтнең салмаклыгы</w> разме́ренность движе́ний</eml>
<ml0>2) перен. <tr>тяжелове́сность</tr>, <tr>па́смурность</tr>, <tr>пону́рость</tr>
<eml><w>көннең салмаклыгы</w> па́смурность дня</eml>
<eml><w>болытларның салмаклыгы</w> тяжелове́сность облако́в</eml>
<ml0>3) <tr>тяжелове́сность</tr>, <tr>уве́систость</tr>
<eml><w>иген бөртегенең салмаклыгы</w> тяжелове́сность зерна́</eml>
<eml><w>башакларның салмаклыгы</w> уве́систость коло́сьев</eml>
<ml0>4) <tr>ро́вность</tr>, <tr>неторопли́вость</tr>, <tr>уравнове́шенность</tr>, <tr>споко́йствие</tr> (о человеке, его характере)
<ml0>5) <tr>разме́ренность</tr>, <tr>равноме́рность</tr>, <tr>ме́рность</tr>
<eml><w>тормышның салмаклыгы</w> разме́ренность жи́зни</eml>
- башмаклык — <ml0>I
сущ.
<tr>ме́сто в сеня́х</tr>, <tr>где оставля́ют о́бувь</tr>
<ml0>II
<ml1>1.
сущ.
<tr>материа́л</tr>, <tr>предназна́ченный</tr>, <tr>доста́точный и́ли приго́дный для шитья́ башмако́в</tr>
<ml1>2.
прил.
<tr>предназна́ченный</tr>, <tr>доста́точный и́ли приго́дный для шитья́ башмако́в</tr>, <tr>на башмаки́</tr>
<eml><w>бер башмаклык күн</w> ко́жа на оди́н башма́к</eml>
- салмаклы — прил.; разг.
<tr>тяжёлый</tr>, <tr>уве́систый</tr>
<eml><w>салмаклы арыш башаклары</w> тяжёлые коло́сья ржи</eml>