%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BC
Перевод: <ml0>I
сущ.
<ml1>1) <tr>шаг</tr>
<eml><w>ике атлам</w> два шага́</eml>
<ml1>2) разг.; см. <word>адым</word> 1)-3)
<ml1>3) спец. <tr>стежо́к</tr>
<eml><w>вак атламлы җөй</w> шов с ме́лкими стежка́ми</eml>
<ml0>II
<eml><w>бер атлам май</w> кусо́к сли́вочного ма́сла, изгото́вленного в па́хталке за оди́н приём</eml>
Похожие слова:
- катлам — сущ.
<ml0>1) <tr>слой</tr>, <tr>пласт</tr>; <tr>наро́ст</tr>
<eml><w>асфальтның өске катламы</w> ве́рхний слой асфа́льта</eml>
<eml><w>боз катламнары</w> наро́сты льда</eml>
<ml0>2) геол. <tr>пласт</tr>, <tr>отложе́ние</tr> || <tr>пластово́й</tr>
<eml><w>гранит катламы</w> пласт грани́та</eml>
<eml><w>известь катламнары</w> известко́вые наслое́ния</eml>
<eml><w>ком катламнары</w> песча́ные отложе́ния</eml>
<eml><w>катлам басымы</w> пластово́е давле́ние</eml>
<ml0>3) <tr>просло́йка</tr>, <tr>слой</tr>, <tr>пласт</tr> (чего-л. в чём-л.)
<eml><w>пирожныйдагы крем катламы</w> просло́йка кре́ма в пиро́жном</eml>
<eml><w>иттәге май катламы</w> пласт жи́ра в мя́се</eml>
<ml0>4) <tr>слой</tr>, <tr>просло́йка</tr>; <tr>сосло́вие</tr>
<eml><w>киң катлам халык</w> широ́кие слои́ населе́ния</eml>
<eml><w>эшчеләр катламы</w> рабо́чая просло́йка</eml>
- атлама — сущ.
<ml0>1) <tr>скоба́</tr> || <tr>ско́бочный</tr>
<eml><w>атлама белән беркетү</w> прикрепи́ть скобо́й</eml>
<eml><w>атлама тимере</w> ско́бочная желе́зка</eml>
<ml0>2) <tr>стропи́ло</tr>, <tr>стропи́лина</tr> || <tr>стропи́льный</tr>
<ml0>3) <tr>болт</tr> (для оконных ставен и дверей) || <tr>болтово́й</tr>
<ml0>4) см. <word>арата</word> 1), 2)
<ml0>5) <tr>ля́мка</tr>, <tr>ля́мочка</tr>; <tr>брете́ли</tr>, <tr>брете́льки</tr> (ед. <tr>брете́ль</tr>, <tr>брете́лька</tr>)
- катлама — сущ.; кул.; разг.
<ml0>1) <tr>лепёшка</tr>, <tr>слоёная лепёшка</tr> (из пресного теста)
<eml><w>бодай катламасы</w> пшени́чная лепёшка</eml>
<eml><w>төче катлама</w> сла́дкая лепёшка</eml>
<ml0>2) <tr>катлама́</tr>, <tr>руле́т</tr>
<eml><w>итле катлама</w> катлама́ с мя́сом, руле́т с мя́сом</eml>