%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>со спи́нкой</tr> (мебель, сиденья в автобусе)
<ml1>2) <tr>с за́дом</tr> (повозка)
<ml0>•
- <word>артлы урындык</word>
- <word>артлы чана</word>
<ml0>II
<tr>послелог</tr>; разг.; см. <word>арт</word> 8)
<eml><w>бәйрәм артлы бәйрәм</w> пра́здник за пра́здником</eml>
Похожие слова:
- шартлы — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>усло́вный</tr>, <tr>зара́нее определённый</tr>
<eml><w>шартлы сигнал буенча җыелу</w> собра́ться по усло́вному сигна́лу</eml>
<eml><w>кәгазьдәге шартлы билгеләр</w> усло́вные зна́ки на бума́ге</eml>
<ml1>2) <tr>усло́вленный</tr>, <tr>обусло́вленный</tr>, <tr>договорённый</tr> (о месте, времени и т. п.)
<eml><w>шартлы сәгатькә (вакытка) өлгерергә кирәк</w> на́до успе́ть к усло́вленному ча́су (вре́мени)</eml>
<eml><w>ачкыч шартлы урында</w> ключ на усло́вном ме́сте</eml>
<ml1>3) <tr>усло́вный</tr>; <tr>относи́тельный</tr>
<eml><w>шартлы сызыкка кадәр</w> до усло́вной черты́</eml>
<eml><w>вакытлы һәм шартлы характердагы күренешләр</w> явле́ния вре́менного и усло́вного (относи́тельного) хара́ктера</eml>
<ml1>4) <tr>усло́вный</tr> (связанный каким-л. условием и имеющий силу только при наличии этого условия)
<eml><w>шартлы килешү</w> усло́вное согла́сие</eml>
<ml1>5) <tr>приблизи́тельный</tr>
<eml><w>яшь үзенчәлекләренә карап шартлы бүленеш</w> усло́вное (приблизи́тельное) деле́ние по возрастны́м осо́бенностям</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>усло́вно</tr>; <tr>относи́тельно</tr>; <tr>приблизи́тельно</tr>
<eml><w>шартлы гына булса да, дәверләргә бүләргә мөмкин</w> (хоть) усло́вно (приблизи́тельно) мо́жно дели́ть на пери́оды</eml>
- <word>шартлы булу</word>
- <word>шартлы ихтималлык</word>
<br/>- <word>шартлы рәвештә</word>
<br/>- <word>шартлы рефлекс</word>
<br/>- <word>шартлы тигезләмәләр</word>
<br/>- <word>шартлы тоткарлану</word>
<br/>- <word>шартлы хөкем</word>
<br/>- <word>шартлы ярсыткыч</word>
- азартлы — прил.; разг.
<tr>аза́ртный</tr> (игрок, спор, спорщик, игра, голос)
- картлык — сущ.
<ml0>1) <tr>ста́рость</tr>, <tr>ста́рчество</tr>; <tr>прекло́нный во́зраст</tr> || <tr>ста́рческий</tr>
<eml><w>сиздерми генә картлык килеп җитте</w> незаме́тно ста́рость пришла́</eml>
<eml><w>картлык авыруы</w> ста́рческая боле́знь</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>картлыгында в ста́рости</tr>, <tr>на ста́рости лет</tr>, <tr>на зака́те жи́зни</tr>
<eml><w>картлыгында рәхәт күрсен иде</w> хоть на зака́те жи́зни бы́ло бы ему́ хорошо́</eml>
<ml0>•
- <word>картлык көнендә</word>