%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8B-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B5
Перевод: см. <word>әрле-бирле</word>
Похожие слова:
- юклы-барлы — <ml0>1.
прил.
; см.
<word>барлы-юклы</word>
<ml0>2.
редко
; предик.
<tr>счита́й</tr>, <tr>что нет</tr>
<eml><w>бармы соң ул биредә? - юклы-барлы</w> прису́тствует он здесь? - счита́й, что нет</eml>
- әрле-бирле — нареч.
<ml0>1) <tr>взад и вперёд</tr>; <tr>туда́ и сюда́</tr> (с глаголами движения; ходить, прогуливаться, разгуливать)
<eml><w>әрле-бирле йөгерү</w> бе́гать туда́-сюда́</eml>
<ml0>2) <tr>пове́рхностно</tr>, <tr>ко́е-ка́к</tr>, <tr>как попа́ло</tr> (убирать комнату)
<ml0>3) <tr>ме́льком</tr>, <tr>вскользь</tr>, <tr>бе́гло</tr> (просмотреть рукопись)
<ml0>••
<eml><w>әрле-бирле йөрү (сугылу)</w> замета́ться, слоня́ться, мота́ться, ты́каться туда́-сюда́, шныря́ть (в толпе)</eml>
<eml><w>әрле-бирле килү</w> суети́ться, бе́гать туда́ и сюда́, снова́ть</eml>
- җырлы-биюле — <eml><w>җырлы-биюле уеннар</w> и́гры с пе́снями и пля́сками</eml>