%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) см. <word>ала-кола</word> 1)
<eml><w>алалы-колалы көтүләр</w> разнома́стные стада́</eml>
<ml0>2) <tr>с прога́линами</tr> (пропле́шинами, пролы́синами) (участки поля с неровными всходами); <tr>с прота́линами</tr> (прота́линками) (поверхность земли, склоны горы и т. п.)
<eml><w>басулар инде алалы-колалы</w> поля́ уже́ с прота́линами</eml>
<ml0>3) перен. <tr>неесте́ственный</tr>, <tr>нечелове́ческий</tr>, <tr>ди́кий</tr> (о голосе)
<eml><w>алалы-колалы тавыш белән кычкыру</w> крича́ть ди́ким го́лосом</eml>
<ml0>•
- <word>алалы-колалы җирән</word>
Похожие слова:
- аллы-кызыллы — прил.
<ml0>1) <tr>ро́зовый (а́лый) (впереме́жку) с кра́сным</tr>, <tr>ро́зово-кра́сный</tr> (цвета чего)
<eml><w>аллы-кызыллы бизәк</w> ро́зовый узо́р впереме́жку с кра́сным</eml>
<eml><w>аллы-кызыллы чәчәкләр</w> ро́зово-кра́сные цветы́</eml>
<ml0>2) ирон.; шутл.; см. <word>аллы-гөлле</word> 4)
- ала-колалы — прил.; см. <word>ала-кола</word> 1)
- акыллылык — сущ.
<ml0>1) <tr>ум</tr>, <tr>рассу́док</tr>, <tr>рассуди́тельность</tr>; <tr>благоразу́мие</tr>; <tr>смышлёность</tr>; <tr>смека́листость</tr>, <tr>сметли́вость</tr>
<eml><w>акыллылык билгесе</w> при́знак ума́</eml>
<ml0>2) (как плод опыта) <tr>ум</tr>, ум-ра<tr>́зум</tr>, <tr>му́дрость</tr>, <tr>умудрённость</tr>