%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>тогда́</tr>; <tr>е́сли так</tr>; <tr>в тако́м (э́том, том) слу́чае</tr>; <tr>е́сли так</tr>, <tr>то</tr>
<eml><w>югалганмы - алайса табыгыз</w> потеря́лся - тогда́ отыщи́те</eml>
<eml><w>киттек алайса</w> пошли́, е́сли так; тогда́ пошли́</eml>
<ml0>2) <tr>так</tr>, <tr>зна́чит</tr>, <tr>ста́ло быть</tr>
<eml><w>алайса, син риза?</w> зна́чит, ты согла́сен?</eml>
Похожие слова:
- талайга — нареч.; диал.
<tr>надо́лго</tr>; <tr>сли́шком мно́го</tr>
<eml><w>талайга китә</w> продо́лжится сли́шком до́лго</eml>
- малайчак — сущ.
<tr>мальчи́шеский возраст</tr>, <tr>подростко́вый пери́од</tr>; см. тж. <word>малайлык</word> 1)
- калайлау — перех.
<tr>обива́ть/оби́ть</tr>, <tr>оправля́ть/опра́вить же́стью</tr>; <tr>покрыва́ть/покры́ть же́стью</tr> (листовы́м желе́зом) || <tr>обива́ние</tr>, <tr>оправле́ние</tr>, <tr>покры́тие же́стью</tr> (листовы́м желе́зом)
<eml><w>сандыкны калайла́у</w> опра́вить сунду́к же́стью</eml>
<eml><w>түбәне калайла́у</w> покры́ть кры́шу желе́зом</eml>