%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>недоста́точность</tr>, <tr>недоста́ток</tr> (чего, времени, внимания к кому, чему-л.) <tr>ску́дность</tr>, <tr>ску́дость</tr> (урожая, влаги, света, материалов, запасов, знаний, сведений)
<eml><w>су азлык</w> недоста́точность воды́; недоста́ток в воде́ (в некоторых городах)</eml>
<ml1>б) в именных сочет. мало-; <tr>недоста́точный ...</tr>
<eml><w>кан азлык</w> малокро́вие</eml>
<eml><w>тәҗрибә азлык</w> малоо́пытность; недоста́ток о́пыта; недоста́точный о́пыт</eml>
<ml0>2) <tr>малочи́сленность</tr>, <tr>недоста́точность</tr>, <tr>недоста́ток</tr> (людей, кадров, фактов, доводов); <tr>дефици́т</tr>
<eml><w>белгечләр азлыгы</w> недоста́ток в специали́стах</eml>
Похожие слова:
- базлык — сущ.
<ml0>1) собир. <tr>я́мы</tr>, <tr>я́мины</tr>; <tr>колдо́бины</tr>, <tr>уха́бы</tr>; <tr>ры́твины</tr>, <tr>вы́боины</tr> (в одном месте)
<eml><w>карьер базлыгы</w> я́мина на ме́сте карье́ра</eml>
<eml><w>сазлыклар һәм базлыклар</w> боло́та и ры́твины</eml>
<ml0>2) (большая) <tr>я́ма</tr>
- тазлык — сущ.
<ml0>1) <tr>парши́вость</tr>; <tr>плеши́вость</tr> редко
<eml><w>тазлыгын түбәтәй яшерә дип уйлый</w> (погов.) ду́мает (полага́ет), что его́ парши́вость (поро́ки, недоста́тки) скры́ты тюбете́йкой</eml>
<ml0>2) разг. <tr>хи́трость</tr>, <tr>хитрова́тость</tr>, <tr>проны́рливость</tr> (соединённая с трусостью или с другими пороками)
<eml><w>тазлыгына бара</w> (опять-таки) проявля́ет свою́ хи́трость</eml>
- сазлык — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>боло́то</tr>, <tr>тряси́на</tr>, <tr>топь</tr>
<eml><w>сазлыкка бату</w> тону́ть в боло́те</eml>
<ml1>2) перен. <tr>боло́то</tr>, <tr>тряси́на</tr>, <tr>топь</tr>
<eml><w>тормыш сазлыгы үзенә суыра</w> тряси́на жи́зни заса́сывает</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>заболо́ченный</tr>, <tr>боло́тистый</tr>
<eml><w>сазлык җирләр</w> боло́тистые зе́мли</eml>
<eml><w>сазлык урын</w> заболо́ченное ме́сто</eml>