%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82
Перевод: <ml0>1.
сущ.
; книжн.
<tr>соотве́тствие</tr>; <tr>эквивале́нт</tr>
<eml><w>берәр сүзгә икенче телдән адекват эзләү</w> выи́скивать к какому-л. сло́ву адеква́т (соотве́тствие; эквивале́нт) из друго́го языка́</eml>
<eml><w>лексик яки грамматик адекватлар</w> лекси́ческие и́ли граммати́ческие адеква́ты</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>адеква́тный</tr>, <tr>соотве́тствующий</tr> (перевод, термин из другого языка); <tr>эквивале́нтный</tr>
Похожие слова:
- кадаклау — <ml0>I
перех.
<ml1>1) <tr>закола́чивать/заколоти́ть</tr>, <tr>забива́ть/заби́ть гвоздя́ми</tr>
<eml><w>тәрәзәләрне такта белән кадаклау</w> заколоти́ть о́кна до́сками</eml>
<eml><w>стенага кадаклар кадаклау</w> заби́ть гво́зди в сте́ну</eml>
<ml1>2) <tr>прибива́ть/приби́ть</tr>, <tr>выве́шивать/вы́весить</tr> || <tr>прибива́ние</tr>, <tr>выве́шивание</tr>
<eml><w>капкага йорт номеры кадаклаганнар</w> на воро́та приби́ли но́мер до́ма</eml>
<ml1>3) ист. <tr>распя́ть</tr> (кого-л.)
<eml><w>баганага кадаклау</w> распя́ть на столбе́</eml>
<ml0>••
<eml><w>кадаклап куйгандай</w> прост. слов́но пригвоздённый</eml>
<ml0>II
перех.
<tr>дели́ть на фу́нты</tr>
<eml><w>кадаклап үлчәү</w> ве́шать (разве́шивать) фу́нтами</eml>
- кадаклану — страд. <tr>от</tr> <word>кадаклау</word> I
<tr>закола́чиваться</tr>, <tr>забива́ться</tr>, <tr>прибива́ться</tr>, <tr>быть заби́тым (приби́тым) гвоздя́ми</tr>
<eml><w>тәрәзәләр такта белән кадакланганнар</w> о́кна заколо́чены до́сками</eml>
<eml><w>стенага белдерү кадакланган</w> на сте́ну приби́то объявле́ние</eml>
<ml0>••
<eml><w>кадакланган кебек (шикелле) утыру (тору)</w> сиде́ть (стоя́ть) не шевеля́сь (т. е. как гвоздём прибитый)</eml>
- кадаклату — понуд. <tr>от</tr> <word>кадаклау</word> I