%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%81%D1%8B
Перевод: прил.; диал.<ml0>1) <tr>тошнова́тый</tr>, <tr>при́торный</tr>, <tr>промо́зглый</tr>, <tr>за́тхлый</tr>, <tr>спёртый</tr> разг. (запах, воздух); <tr>несве́жий</tr>, <tr>гни́лостный</tr><eml><w>авырсы тир исе</w> тошнова́тый (при́торный, те́рпкий) за́пах от по́та</eml><ml0>2) <tr>при́торный</tr>, <tr>за́тхлый</tr> (вкус солёной воды, слёз, подпорченного масла, застоявшегося напитка, несвежей пищи), <tr>гни́лостный</tr>; <tr>тошнова́тый (прого́рклый</tr>, <tr>го́рклый</tr> разг.) <tr>на вкус</tr>
Похожие слова:
- авырсыну — неперех.<ml0>1) <tr>затрудня́ться/затрудни́ться</tr> (счита́я какой-л. предме́т тяжёлым для перемеще́ния)<eml><w>карт кеше артыгын бөгелергә дә авырсына</w> ста́рый челове́к затрудня́ется да́же ли́шний раз нагну́ться</eml><ml0>2) <tr>тяготи́ться</tr>, <tr>отягоща́ться/отяготи́ться</tr> (делая что-л.) <tr>счита́ть (подсчита́ть) обремени́тельным (тру́дным, тяжёлым, в тя́гость)</tr><eml><w>әз генә чыгымны да авырсыну</w> тяготи́ться да́же ма́лыми расхо́дами; счита́ть обремени́тельными да́же ма́лые расхо́ды</eml><ml0>3) в знач. нареч. <tr>авырсынып с неохо́той</tr>, <tr>не́хотя</tr>, <tr>неохо́тно</tr> (делать что, пойти куда, соглашаться на что)
- кавырсын — сущ.
<ml0>1) <tr>маховы́е пе́рья</tr> (крыльев птиц)
<ml0>2) диал. <tr>пластма́сса</tr> || <tr>пластма́ссовый</tr>
<eml><w>кавырсын стаканнар</w> пластма́ссовые стака́ны</eml>
<ml0>•
- <word>кавырсын каләм</word>
<ml0>••
<eml><w>кавырсыны кату</w> вы́расти, окре́пнуть (о человеке)</eml>
- авырлы — прил.<tr>бере́менная</tr>, <tr>в положе́нии</tr>; <tr>тяжёлая</tr><eml><w>авырлы хатын</w> бере́менная же́нщина</eml><br/>- <word>авырлы булу</word>