%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B9
Перевод: сущ.<ml0>1) <tr>честь</tr>, <tr>до́брое и́мя</tr> (коллектива, своей родни, девушки); <tr>до́брая репута́ция</tr> (сла́ва), <tr>авторите́т</tr> (начальника, предприятия, учреждения)см. тж. <word>авторитет</word><eml><w>кыз абруе кыл өстендә, кылдан төшсә — юл өстендә</w> (посл.) де́вичья честь — на волоске́, не удержа́ться — на доро́ге ей валя́ться</eml><ml0>2) в притяж. ф. <w>абруе</w> <tr>честь</tr>, <tr>го́рдость</tr> (чего, кого.-л.)<eml><w>илебезнең абруе ул</w> он — честь (го́рдость) на́шей страны́</eml>
Похожие слова:
- абруйлы — прил.<ml0>1) <tr>с (до́брой, хоро́шей, че́стной) репута́цией</tr>, <tr>с до́брым (че́стным) и́менем</tr> (девушка, юноша)<ml0>2) <tr>уважа́емый</tr>, <tr>почте́нный</tr>, <tr>авторите́тный</tr><eml><w>абруйлы карт</w> почте́нный (уважа́емый) ста́рец</eml><eml><w>абруйлы оешма</w> авторите́тная организа́ция</eml><eml><w>абруйлы җитәкче</w> уважа́емый руководи́тель</eml>
- сбруй — сущ.
<tr>сбру́я</tr> || <tr>сбру́йный</tr>
см. тж. <word>дирбия</word>; <word>җигем</word>; <word>җигүлек</word>
- каурый — сущ.
<tr>перо́</tr>, <tr>большо́е перо́</tr> (птичье)
<eml><w>күгәрчен каурые</w> перо́ го́лубя</eml>
- <word>каурый болыт</word>
- <word>каурый каләм</word>
<br/>- <word>каурый кою</word>
<br/>- <word>каурый чыгару</word>