%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: <tr>брать</tr> (взять, прихвати́ть, захвати́ть) (заодно́, по пути́, с собо́й)
Похожие слова:
- алып керү — = апкерү
<ml0>1) <tr>приноси́ть/принести́</tr> (воды из колодца или колонки, свежих овощей с огорода, наглядные пособия на урок); <tr>притащи́ть</tr>, <tr>прита́скивать</tr> (громоздкое кресло в комнату); <tr>прино́с</tr>
<ml0>2) <tr>вноси́ть/внести́</tr> (на руках, на плечах, на спине, в сумке); <tr>заноси́ть/занести́</tr>, <tr>проноси́ть/пронести́</tr> (корм для зверей в зоопарк, портфель в музей, что-л. через проходную на завод) || <tr>внесе́ние</tr>, <tr>вно́ска</tr>; <tr>занесе́ние</tr>, <tr>проно́с</tr>; <tr>зата́скивать/затащи́ть</tr> разг. (куда) (собаку в реку, что-л. по пути)
<ml0>3) <tr>вта́скивать/втащи́ть</tr>, <tr>стащи́ть</tr> (мешок с мукой в чулан, походную палатку в сени, холодильник в квартиру); <tr>прота́скивать/протащи́ть</tr> (какой-л. громоздкий предмет через узкий проход) || <tr>вта́скивание</tr>, <tr>зата́скивание</tr>
<ml0>4) <tr>таска́ть</tr> (воду из колодца или из колонки, картофель в мешках из огорода, дрова в охапках из сарая, новые стулья в клуб)
<ml0>5) <tr>ввози́ть/ввести́</tr> (багаж на автокаре); <tr>провози́ть/провезти́</tr> (запрещённый предмет в багаже на теплоход, что-л. в багажнике машины) || <tr>ввоз</tr>; <tr>прово́з</tr>
<ml0>6) <tr>приводи́ть/ привести́</tr> (членов приёмочной комиссии в новый цех, детей с улицы); <tr>заводи́ть/завести́</tr> (коня в тень, кого-л. проездом, машину в гараж); <tr>затащи́ть</tr>, <tr>зата́скивать</tr>, <tr>притащи́ть</tr>, <tr>прита́скивать</tr> прост.; <tr>вводи́ть/ввести́</tr> (учеников в спортивный зал, гостей в большой зал); <tr>повести́</tr>, <tr>вести́</tr> (куда); <tr>проводи́ть</tr>, <tr>провести́</tr> (через что, куда) (товарища к себе в цех через проходную, кого-л. за кулисы театра) || <tr>приво́д</tr>; <tr>введе́ние</tr>, <tr>ввод</tr>; <tr>проведе́ние</tr>, <tr>прово́д</tr>, <tr>прово́дка</tr>
<ml0>7) <tr>завлека́ть/завле́чь</tr>, <tr>заводи́ть/завести́</tr>, <tr>зама́нивать/замани́ть</tr> (вражеских солдат в болото, кого-л. в тёмный угол) || <tr>зама́нивание</tr>
<ml0>8) см. <word>алып кереп китү</word>
- арага керү — <ml0>1) <tr>вме́шиваться/вмеша́ться</tr>; <tr>вступа́ться/вступи́ться</tr>
<ml0>2) <tr>вступа́ться/ вступи́ться</tr>; <tr>заступа́ться/заступи́ться</tr> (за кого)
<ml0>3) <tr>попа́сть/попада́ть</tr>, <tr>пробира́ться/пробра́ться</tr>, <tr>проника́ть/прони́кнуть в ряды́</tr> (компа́нию) (кого)
<ml0>4) <tr>обща́ться</tr>, <tr>води́ться</tr> разг., <tr>приобщи́ться</tr> (к кому) || <tr>общение</tr> (с кем-л.)
<ml0>5) <tr>входи́ть (войти́, попада́ть/попа́сть) в число́</tr> (кого) (передовиков, призёров, претендентов)
<ml0>6) <tr>присоединя́ться/присоедини́ться</tr>, <tr>подключа́ться/подключи́ться</tr> (к чему, кому) (к чужому телефонному разговору)
<ml0>7) <tr>включа́ться/включи́ться в</tr>; <tr>вме́шиваться/вмеша́ться в</tr>
<ml0>8) (обычно о подрастающих детях) <tr>быть (стать, явля́ться/яви́ться) помо́щником</tr> (помо́щницей); <tr>ока́зываться/оказа́ться в помо́щниках</tr> (помо́щницах)
<ml0>9) см. <word>ара бозу</word> 1)
<ml0>10) <tr>вме́шиваться/вмеша́ться</tr> (в разговор третьих лиц); <tr>меша́ться</tr>, <tr>сова́ться</tr>, <tr>су́нуться</tr>; <tr>встрева́ть/встрять</tr> прост. || <tr>вмеша́тельство</tr>
<ml0>11)
<ml0>11) <tr>перебега́ть/перебежа́ть</tr>, <tr>перебива́ть/переби́ть</tr>, <tr>переезжа́ть/перее́хать</tr>, <tr>переходи́ть/перейти́ доро́гу</tr> (доро́жку) (кому)
- палга керү — <tr>быть возмо́жным</tr>, <tr>вероя́тным</tr> (о догадке)