Перевод: <ml0>I <ml1>1) прил. <tr>акти́вный</tr> (процесс); <tr>энерги́чный</tr> (деятель); <tr>де́ятельный</tr>; <tr>де́йственный</tr> <eml><w>актив кеше</w> акти́вный (де́ятельный) челове́к</eml> <eml><w>актив чыгыш</w> энерги́чное выступле́ние</eml> <eml><w>актив водород</w> акти́вный водоро́д</eml> <eml><w>чараларның актив формалары</w> де́йственные фо́рмы мер</eml> <ml1>2) нареч. <tr>акти́вно</tr>, <tr>де́ятельно</tr>, <tr>энерги́чно</tr> (действовать, поступать, обороняться) <eml><w>урып-җыюга актив хәзерләнү</w> акти́вно гото́виться к убо́рке</eml> <ml1>3) сущ. <ml2>а) собир. <tr>акти́в</tr> (беспартийный, профсоюзный, комсомольский, молодёжный, заводской, сельский); <tr>активи́сты</tr> <eml><w>активка таяну</w> опира́ться на акти́в (активи́стов)</eml> <ml2>б) разг. <tr>акти́в</tr> (посвящённый охране природы) <eml><w>шәһәр активында катнашу</w> уча́ствовать в городско́м акти́ве</eml> <ml2>в) разг. <tr>активи́ст</tr>, <tr>активи́стка</tr> <eml><w>актив булып йөрү</w> ходи́ть в активи́стках</eml> <ml0>II сущ. ; прям. ; перен. <tr>акти́в</tr> (бухгалтерии) || <tr>акти́вный</tr> <eml><w>аның активында ничә җиңү бар?</w> ско́лько побе́д в его́ акти́ве?</eml> <eml><w>актив баланс</w> акти́вный бала́нс</eml>
Похожие слова: