Перевод: перех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>рыть</tr>, <tr>разрыва́ть/разры́ть</tr> (землю); <tr>вороши́ть</tr>, <tr>повороши́ть</tr> (кучу металлолома, бумаги в столе); <tr>ры́ться</tr> (в свалке металлолома, в вещах) || <tr>рытьё</tr>, <tr>разрыва́ние</tr> <eml><w>тавыклар чүпне актаралар</w> ку́ры ро́ются в му́соре</eml> <ml1>б) <tr>раска́пывать/раскопа́ть</tr> (различными орудиями) || <tr>раска́пывание</tr>; <tr>вороши́ть</tr>, <tr>повороши́ть</tr> <eml><w>тирес өемен актару</w> вороши́ть наво́зную ку́чу</eml> <eml><w>яфракларны актара-актара гөмбә эзләү</w> иска́ть грибы́, раска́пывая листву́</eml> <ml1>в) <tr>ковыря́ть</tr> (арбузные семечки) <ml0>2) <ml1>а) <tr>ша́рить</tr> (в сундуке, в ящиках стола, в узле); <tr>обша́ривать/обша́рить</tr>; <tr>оша́ривать/оша́рить</tr> прост. || <tr>обша́ривание</tr>; <tr>ры́ться</tr> || <tr>рытьё</tr> <eml><w>төенчек актару</w> ры́ться в узле́</eml> <ml1>б) <tr>перебира́ть/перебра́ть</tr> (бумаги в семейном архиве) <ml0>3) <tr>перели́стывать/перелиста́ть</tr> (книгу, страницы журнала), <tr>листа́ть</tr> <ml0>• - <word>актара башлау</word> - <word>актарып алу</word> <br/>- <word>актарып бетерү</word> <br/>- <word>актарып карау</word> <br/>- <word>актарып ташлау</word> <br/>- <word>актарып чыгару</word> <br/>- <word>актарып чыгу</word>
Похожие слова: