%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%83-%D1%82%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%83
Перевод: неперех.; груб.; прост.
<ml0>1) см. <word>аксау</word> 1)
<ml0>2) в знач. нареч. аксый-туксый, аксап-туксап см. <word>аксап йөрү</word>
Похожие слова:
- аксак-туксак — прил.; грубо-прост.
<ml0>1) <tr>вся́кие</tr>, <tr>ра́зные хромы́е (хромоно́гие</tr>, -хромоно<tr>́жки</tr> разг.) (люди, животные, сломанная или шатающаяся мебель)
<eml><w>аксак-туксак урындыклар</w> хромы́е (хромоно́гие) сту́лья, сту́лья-хромоно́жки</eml>
<ml0>2) в знач. сущ. <tr>вся́кий хромо́й</tr> (хромоно́жка, хрому́ша); <tr>вся́кие</tr>, <tr>ра́зные хромы́е</tr> (хромоно́жки, хрому́ши) (люди, животные); <tr>хромоно́жки-кале́ки</tr>, <tr>хрому́ши-кале́ки</tr>, <tr>кале́ки-хромоно́жки</tr>
<eml><w>җыен аксак-туксак</w> вся́кие хромоно́жки-кале́ки</eml>
- аксау — неперех.
<ml0>1) <tr>хроме́ть</tr>, <tr>охроме́ть</tr>, <tr>захрома́ть</tr>; <tr>станови́ться (стать) хромы́м</tr> (о человеке, животном, ноге, лапе); <tr>станови́ться (стать) хромоно́гим</tr> (хромоно́жкой)
<eml><w>имгәнеп аксау</w> охроме́ть от (по́сле) уши́ба; стать (оста́ться) хромы́м от (по́сле) уши́ба</eml>
<eml><w>сугыштан аксап кайту</w> верну́ться хромы́м с войны́</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>хрома́ть</tr>, <tr>нахра́мывать</tr> прост. (о человеке, животном, о ноге, лапе) || <tr>хромота́</tr>
<eml><w>аксавыңны сиздермәскә тырышып атлау</w> шага́ть, стара́ясь не вы́дать свою́ хромоту́</eml>
<ml1>б) (слегка́) <tr>прихра́мывать</tr>, <tr>похра́мывать</tr>, <tr>припада́ть</tr> || <tr>прихра́мывание</tr>, <tr>похра́мывание</tr>; <tr>припада́ние</tr>
<eml><w>уң якка аксау</w> прихра́мывать (припада́ть) на пра́вую но́гу</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>аксап</tr> см. <word>аксап йөрү</word>
<ml0>4) перен. (о деле, дисциплине, транспорте, качестве продукции; в работе, учёбе и т. п.)
<eml><w>техник осталык ягы аксый</w> техни́ческое мастерство́ хрома́ет</eml>
<ml0>•
- <word>аксап алу</word>
- <word>аксап йөрү</word>
<br/>- <word>аксап калу</word>
<br/>- <word>аксап китү</word>
<br/>- <word>аксый башлау</word>
<ml0>••
<eml><w>аксаган як (җир)</w> сла́бое ме́сто, недоста́ток</eml>
- саксаул — сущ.; бот.
<tr>саксау́л</tr> || <tr>саксау́ловый</tr>, <tr>саксау́льный</tr>
<eml><w>саксаул бик каты агач</w> саксау́л - о́чень твёрдое де́рево</eml>
<eml><w>кара саксаул</w> чёрный саксау́л</eml>
<eml><w>саксаул ботаклары</w> саксау́ловые ве́тки, ве́тки саксау́ла</eml>