%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%83
Перевод: <ml0>I
перех.
<ml1>1) (разма́шисто) <tr>маха́ть/махну́ть</tr>, <tr>взма́хивать/ взмахну́ть</tr>, <tr>пома́хивать/помаха́ть</tr>, <tr>разма́хивать</tr> (рукой, кнутом, палкой) || (разма́шистое) <tr>маха́ние</tr> (пома́хивание), <tr>разма́хивание</tr>
<ml1>2) (си́льно) <tr>мота́ть</tr> (помота́ть) (головой)
<ml1>3) см. <word>айкалдыру</word>
<ml0>•
- <word>айкап җибәрү</word>
<ml0>II
перех.
; разг.
<ml1>1) <tr>обша́ривать/обша́рить</tr>, <tr>переша́ривать/ переша́рить</tr>, <tr>исша́ривать/исша́рить</tr>, <tr>рыть</tr>, <tr>перерыва́ть/переры́ть</tr> (всю комнату, все закоулки, весь лес в поисках кого, чего); <tr>прочёсывать/ прочеса́ть</tr> (весь лес, сад, всю площадь) || <tr>обша́ривать глаза́ми</tr>
<ml1>2) (вдоль и поперёк) <tr>обходи́ть/обойти́</tr>, <tr>обега́ть/обе́гать</tr>, <tr>сбежа́ть</tr>, <tr>объезжа́ть</tr>, <tr>объе́здить</tr>, <tr>облета́ть</tr>, <tr>облете́ть</tr>, <tr>обскака́ть</tr> прост. (вдоль и поперёк); <tr>исходи́ть</tr>, <tr>изъе́здить</tr>, <tr>изборозди́ть</tr> (что, все улицы, всю страну)
<eml><w>кибетләрне айкау</w> обойти́ все магази́ны</eml>
<ml1>3) <tr>перерыва́ть (переры́ть, изрыва́ть, изры́ть, развора́чиваться, развороти́ть) весь...</tr>; <tr>везде́</tr>
<ml1>4) перен.; прост. <tr>распа́рывать</tr>, <tr>распоро́ть</tr>, <tr>вспа́рывать</tr>, <tr>вспоро́ть</tr> (шашкой, штыком, ножом)
<ml0>•
- <word>айкап алу</word>
- <word>айкап бетерү</word>
<br/>- <word>айкап чыгару</word>
<br/>- <word>айкап чыгу</word>
Похожие слова:
- айкату — <ml0>I
= <word>айкаттыру</word>
<ml0>II
= <word>айкаттыру</word>
- айкану — <ml0>I
возвр.
от <word>айкау</word>
I<tr>маха́ть</tr>, <tr>пома́хивать</tr>, <tr>зама́хивать</tr>, <tr>зама́хиваться</tr> (чем) разг. || <tr>разма́хивание</tr>, <tr>разма́х</tr>
<eml><w>таяк (камчы, йодрык) белән айкану</w> разма́хиваться па́лкой (нага́йкой, кулако́м)</eml>
<ml0>II
возвр.
от <word>айкау</word>
II<tr>ры́ться/поры́ться</tr>; <tr>ша́рить/поша́рить</tr> (где)
- айкалу — <ml0>I
возвр.
от <word>айкау</word>
I1) <tr>си́льно волнова́ться</tr> (поволнова́ться) (о реке в бурю, о хлебном поле и т. п.), <tr>хлеста́ть</tr> (о волнах и т. п.), <tr>бушева́ть</tr>, <tr>побушева́ть</tr>, <tr>бурли́ть</tr>, <tr>побурли́ть</tr>, <tr>бу́йствовать</tr>, <tr>побу́йствовать</tr> (о водоёме в бурю, о поверхности воды и волнах)
<ml1>2) <tr>си́льно раска́чиваться/раскача́ться</tr>, <tr>кача́ться</tr>, <tr>пока́чиваться</tr> (о поверхности моря и т. п.)
<ml1>3) <tr>си́льно раска́чиваться/раскача́ться</tr>, <tr>кача́ться</tr>, <tr>пока́чиваться</tr> (о деревьях от ветра, о хлебах в поле и т. п.)
<ml1>4) перен. (о ком) <tr>переполоши́ться</tr>, <tr>бурли́ть</tr>, <tr>разойти́сь</tr>, <tr>расходи́ться</tr> (от чрезвычайного происшествия, тревожной вести, крупной сенсации и т. п.), <tr>будора́житься</tr>
<ml1>5) перен. <tr>будора́житься</tr>, <tr>быть взбудора́женным</tr>; <tr>перевора́чиваться/переверну́ться вверх дном</tr> (о чувствах, мыслях и т. п.)
<ml1>6) перен. <tr>расха́живать</tr>, <tr>слоня́ться</tr>, <tr>послоня́ться</tr>, <tr>мота́ться</tr>; <tr>помота́ться</tr> прост. || <tr>расха́живание</tr>
<ml0>•
- <word>айкала башлау</word>
<ml0>II
страд.
от <word>айкау</word>
II1) <tr>обша́риваться</tr>, <tr>переша́риваться</tr> (о всех закоулках в поиске кого, чего и т. п.); <tr>прочёсываться</tr> (о лесе, оврагах и т. п.)
<ml1>2) <tr>быть обойдённым (объе́зженным) вдоль и поперёк</tr>
<ml1>3) <tr>быть переры́тым (изры́тым, разры́тым, разворо́ченным) всю́ду</tr>
<ml1>4) <tr>распа́рываться</tr>, <tr>вспа́рываться</tr>, <tr>быть распо́ротым</tr> (вспо́ротым) (штыком, шашкой)