%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D1%8B%20%D0%B0%D1%87%D1%81%D0%B0%D2%A3%2C%20%D2%AF%D0%BF%D0%BA%D3%99%D2%A3%20%D0%BA%D2%AF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D3%99%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83
Перевод: = <word>авызны ачсаң, үпкәң күренү</word>
Похожие слова:
- авызны ачсаң, үпкәң күренү — = авызны ачсаң, үпкәң күренергә тору<ml0>1) <tr>быть тщеду́шным (ча́хлым, худосо́чным, не́мощным)</tr>; <tr>е́ле держа́ться (на нога́х стоя́ть)</tr>; <tr>быть хи́лым (хи́леньким, замо́рышем, щу́плым, субти́льным)</tr>; <tr>е́ле-е́ле душа́ в те́ле</tr>; <tr>е́ле (чуть) жив (живо́й)</tr><ml0>2) <tr>быть кра́йне бе́дным (голо́дным, ни́щим)</tr>; <tr>ни́щенствовать</tr>; <tr>гол как соко́л</tr>; <tr>по́ миру (с сумо́й) пойти́</tr>
- авызга керергә тора — = авызга керәм дип тора<ml0>1) <tr>са́ми в рот (так и) про́сятся</tr><eml><w>җиләк-җимешнең авызга керергә (керәм дип) торган чагы</w> сезо́н, когда́ я́годы (са́ми) в рот про́сятся</eml><ml0>2) <tr>са́ми в ру́ки про́сятся</tr> (плыву́т, иду́т, даю́тся)
- авызга гына карап тору — <tr>в рот (глаза́) смотре́ть (гляде́ть)</tr> (кому-л.)<eml><w>хатынының авызына гына карап тору</w> смотре́ть в рот жене́</eml>