%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D1%82%20%D1%87%D3%99%D1%87%D1%80%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: = <word>авыздан ут чәчү</word>
Похожие слова:
- авыздан ут чәчү — = <word>авыздан ут чәчрәтү</word><ml0>1) миф. <tr>изверга́ть (источа́ть) ого́нь из па́сти</tr>; <tr>бры́згать (дыша́ть) огнём (пла́менем)</tr> (о драконах и т. п. сказочных чудовищах)<ml0>2) ≈≈ <tr>мета́ть гро́мы и мо́лнии</tr>, <tr>рвать и мета́ть</tr><eml><w>авызыннан ут чәчә-чәчә яный</w> грози́тся — ме́чет гро́мы и мо́лнии; рвёт и ме́чет — грози́тся</eml><ml0>3) <tr>говори́ть пла́менно</tr>; <tr>ого́нь мета́ть</tr>; <tr>и́скры (изо рта, из уст) сы́пать</tr><ml0>4) ≈≈ <tr>ого́нь</tr>; <tr>не челове́к (па́рень, же́нщина, команди́р), а ого́нь</tr><eml><w>авызыннан ут чәчә торган, гайрәтле кеше</w> волево́й, ого́нь-челове́к</eml>
- авыздан алып әйтү — <tr>сказа́ть (вы́сказать) то, что собира́лся вот-во́т сказа́ть</tr> (кто-л.)
- авыздан ычкыну — <ml0>1) <tr>быть проговорённым</tr> (о секрете, тайне и т. п.); <tr>быть разбо́лтанным (вы́болтанным</tr> прост.), <tr>обмо́лвиться</tr>, <tr>прогова́риваться</tr>, <tr>проговори́ться</tr>; <tr>проба́лтываться/проболта́ться</tr><ml0>2) (с языка́) <tr>срыва́ться/сорва́ться</tr>; <tr>быть обро́ненным (проро́ненным, проговорённым)</tr> (о слове, фразе, обещании и т. п.); <tr>обмо́лвиться</tr>, <tr>прогова́риваться/ проговори́ться</tr>; <tr>проба́лтываться/проболта́ться</tr>; <tr>роня́ть/ урони́ть</tr>