%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: см. <word>авыздан тартып алу</word><eml><w>әйтергә тора идек, авызыбыздан алып әйттегез</w> вот-во́т, мы то́ же са́мое хоте́ли сказа́ть</eml>
Похожие слова:
- авыздан өзеп — <tr>отрыва́ть от себя́</tr> (после́днее); <tr>недоеда́я</tr>, <tr>лиша́я себя́ после́днего куска́</tr> (копить деньги, воспитывать детей, продавать для других нужд свои продукты и т.п.)
- бугаздан алу — = бугазга ябышу <tr>брать (взять, хвата́ть, схвати́ть) за го́рло</tr>, <tr>наступи́ть на го́рло</tr>
- авыздан чыгу — <tr>быть ска́занным (вы́сказанным, вы́болтанным)</tr>; <tr>с языка́ уст. сходи́ть (сойти́)</tr><eml><w>кем авызыннан чыккан сүз бу?</w> кто э́то (э́то сло́во, э́ти слова́) сказа́л (говори́л)?, чьё (из чьих уст) э́то сло́во?, с чьих уст (чьего языка́) э́то сло́во сошло́?</eml><eml><w>авыздан чыккан сүз — очкан кош</w> (посл.) сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь</eml>