%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7

Перевод: нареч.<ml0>1) <tr>лицо́ в лицо́</tr>, <tr>лицо́м к лицу́</tr> (усесться, стать), <tr>инти́мно</tr> (о беседе влюблённых, супругов, женщин и т.п.); букв. <tr>уста́ в уста́</tr>; <tr>рот в рот</tr><eml><w>кызлар авызга-авыз пышылдашалар</w> де́вушки (рот в рот) ше́пчутся</eml><ml0>2) <tr>душа́ в ду́шу</tr><eml><w>гомер буе авызга-авыз яшәү</w> прожи́ть всю жизнь душа́ в ду́шу</eml>

Похожие слова:

авызга карау — <ml0>1) <tr>уста́виться/уставля́ться</tr>, <tr>посмотре́ть</tr>, <tr>погляде́ть в рот</tr> (кому-л.)<ml0>2) <tr>смотре́ть (гляде́ть, уста́виться) в рот</tr> (кому-л.)<ml0>3) см. <word>авызга гына карап тору</word>
авызга карату — <ml0>1) <tr>заста́вить смотре́ть (гляде́ть, уста́виться) в рот</tr> (кому-л.), <tr>по́лностью овладе́ть внима́нием</tr> (кого-л.), <tr>прикова́ть к себе́ взгля́ды</tr> (внима́ние) (кого-л.)<ml0>2) <tr>сде́лать свои́м приве́рженцем</tr>; <tr>стать куми́ром</tr> (для кого-л.); <tr>вить верёвки</tr> (из кого-л.)
авызга алу — <tr>упомина́ть/упомя́нуть</tr> (кого-л., что-л.); <tr>употребля́ть/употреби́ть</tr>, <tr>говори́ть/сказа́ть</tr> (слово, выражение); <tr>произноси́ть/произнести́</tr> (слово, кличку, ругательство); <tr>сказа́ть</tr>, <tr>говори́ть</tr>, <tr>заговори́ть</tr>, <tr>заикну́ться</tr> (о чём-л., ком-л.)<eml><w>авызга алырга лаексыз кеше</w> челове́к, недосто́йный упомина́ния</eml>