%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%83
Перевод: ирон. <tr>язы́к распуска́ть (распусти́ть, не суме́ть сдержа́ть)</tr>, <tr>дава́ть (дать) во́лю языку́</tr>; <tr>язы́к за зуба́ми не уме́ть (суме́ть, смочь) держа́ть (удержа́ть)</tr>; <tr>проба́лтываться/проболта́ться</tr>; <tr>выба́лтывать/вы́болтать</tr> прост. (что-л.) (букв. <tr>язы́к во рту не умеща́ется</tr>)
Похожие слова:
- теле авызга сыймау — = телең авызыңа сыймау; телең авызга сыешмау; теле авызга сыешмау <tr>говори́ть соверше́нно некста́ти</tr>; <tr>сморо́зить</tr> (чепуху, чушь и т. п.)
<eml><w>телең авызыңа сыймады мәллә?</w> ты чего́, не смог, что́ ли, помолча́ть (промолча́ть)?</eml>
- теле авызга сыешмау — =<word>теле авызга сыймау</word>
- акылга сыймау — <tr>каза́ться/показа́ться невозмо́жным</tr> (невероя́тным, противоесте́ственным), <tr>быть непостижи́мым уму́</tr>; <tr>не укла́дываться (уложи́ться) в голове́</tr> (созна́нии); <tr>быть непоня́тным</tr>