%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%20%D2%97%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D3%99%D0%BD%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%83
Перевод: ирон.<ml0>1) см. <word>авыз тишек булу</word><ml0>2) <tr>быть мя́млей (ню́ней, ро́хлей, растя́пой, рази́ней)</tr>
Похожие слова:
- шуның белән бергә — = шуның белән беррәттән <tr>прито́м</tr>, <tr>при э́том</tr>, <tr>причём</tr>, <tr>наряду́</tr>; <tr>вме́сте с тем</tr>, <tr>вме́сте с э́тим</tr>, <tr>вме́сте с ним</tr>; <tr>та́к же</tr>, <tr>в то́ же вре́мя</tr>
- авыз белән кош тоту — (букв. <tr>пти́цу ртом лови́ть</tr>)<ml0>1) <tr>быть молодцо́м (удальцо́м, ловкачо́м, прово́рным, снорови́стым)</tr>; <tr>звёзды с не́ба хвата́ть</tr><eml><w>борының белән боз тиш, авызың белән кош тот</w> (посл.) но́сом лёд прошиба́й да звёзды с не́ба хвата́й (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности)</eml><ml0>2) <tr>пустосло́вить</tr>, <tr>пустозво́нствовать/пустозво́нить</tr>; <tr>болта́ть (трепа́ть) языко́м</tr> прост., <tr>кура́житься</tr> прост.<ml0>3) ирон. <tr>ротозе́йничать</tr>, <tr>ротозе́йствовать</tr>, <tr>быть ротозе́ем (рази́ней)</tr>; <tr>звёзды (воро́н) счита́ть</tr>
- авыз чите белән — = авыз чите белән генә<br/><tr>кра́ешком (кра́ем) рта</tr>; <tr>кра́ешками (уголка́ми) губ</tr> (ухмыляться, слегка улыбнуться)