%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%20%D1%8F%D0%B1%D1%83

Перевод: <ml0>1) см. <word>авыз йому</word>; <tr>заткну́ться</tr> прост.<eml><w>яп инде авызыңны, такылдама</w> заткни́сь же, не болта́й</eml><ml0>2) см. <word>авыз каплау</word> 3)<eml><w>җавап таба алмады да, авызы ябылды (капланды)</w> он не нашёл, что отве́тить, и прикуси́л язы́к</eml>

Похожие слова:

аерып ябу — <tr>отса́живать/отсади́ть</tr> (телят в телятнике, пчёл в новый улей, птицу в другую клетку) || <tr>отса́живание</tr>, <tr>отса́дка</tr>
авыз ачу — <ml0>1) прям.; перен. <tr>раскрыва́ть/раскры́ть</tr>, <tr>открыва́ть/откры́ть рот</tr>; <tr>разжима́ть/разжа́ть гу́бы</tr> (зу́бы); <tr>загова́ривать/заговори́ть</tr>; <tr>сказа́ть</tr>, <tr>вы́сказаться</tr>, <tr>говори́ть</tr>; <tr>заводи́ть/завести́ речь</tr> (разгово́р); <tr>затева́ть/зате́ять разгово́р</tr><eml><w>берәр нәрсә хакында авыз ачу</w> загова́ривать (о чём-л.)</eml><ml0>2) перен.; см. <word>авыз ачып тору</word><ml0>3) перен.; ирон.; шутл. <tr>изодра́ться</tr>, <tr>разорва́ться</tr>, <tr>разодра́ться</tr> (об обуви); <tr>ка́ши (хле́ба, есть) про́сят (про́сит)</tr><eml><w>бер ботинкасы авызын ачкан</w> (у него́) боти́нок ка́ши (есть, хле́ба) про́сит</eml><ml0>4) рел. <tr>разговля́ться/разгове́ться</tr> || <tr>разгове́нье</tr><eml><w>җимеш белән авыз ачу</w> разговля́ться фру́ктами</eml>
авыз еру — <ml0>1) <tr>в улы́бке расплыва́ться/расплы́ться</tr>; <tr>улыба́ться/улыбну́ться во весь рот</tr>; <tr>осклабля́ться/оскла́биться</tr>; <tr>оска́ливаться/оска́литься</tr> прост.<eml><w>куанычтан авыз еру</w> улыба́ться от ра́дости</eml><ml0>2) неодобр. <tr>ска́литься</tr>, <tr>зубоска́лить</tr>, <tr>позубоска́лить</tr>, <tr>зу́бы ска́лить (поска́лить)</tr> (т. е. нескромно смеяться, насмехаться, высмеивать и т. п.) || <tr>зубоска́льство</tr><ml0>3) неодобр. <tr>распла́каться</tr>, <tr>разреве́ться</tr>, <tr>зареве́ть</tr>, <tr>реве́ть</tr>, <tr>ню́ни распуска́ть/распусти́ть</tr>, <tr>залива́ться/зали́ться</tr> (пла́чем)