%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%20%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BF%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>прозева́ть</tr>, <tr>зева́ть/зевну́ть</tr>, <tr>зазева́ться</tr>; <tr>упуска́ть/упусти́ть</tr> (что-л., кого-л.); <tr>проявля́ть/прояви́ть ротозе́йство</tr> (в чём, где, когда); <tr>оста́ться (сиде́ть) на боба́х</tr> || <tr>ротозе́йство</tr><ml0>2) (саклаганда) <tr>прокарау́лить</tr>
Похожие слова:
- авыз йомып калу — <ml0>1) <tr>промолча́ть</tr>; <tr>отма́лчиваться/отмолча́ться</tr><eml><w>авыз йомып калма, сора</w> не промолчи́, спроси́</eml><ml0>2) см. <word>авыз йомып үткәрү</word>
- башны алып качу — = <word>башны алып китү</word>
- авыз ачу — <ml0>1) прям.; перен. <tr>раскрыва́ть/раскры́ть</tr>, <tr>открыва́ть/откры́ть рот</tr>; <tr>разжима́ть/разжа́ть гу́бы</tr> (зу́бы); <tr>загова́ривать/заговори́ть</tr>; <tr>сказа́ть</tr>, <tr>вы́сказаться</tr>, <tr>говори́ть</tr>; <tr>заводи́ть/завести́ речь</tr> (разгово́р); <tr>затева́ть/зате́ять разгово́р</tr><eml><w>берәр нәрсә хакында авыз ачу</w> загова́ривать (о чём-л.)</eml><ml0>2) перен.; см. <word>авыз ачып тору</word><ml0>3) перен.; ирон.; шутл. <tr>изодра́ться</tr>, <tr>разорва́ться</tr>, <tr>разодра́ться</tr> (об обуви); <tr>ка́ши (хле́ба, есть) про́сят (про́сит)</tr><eml><w>бер ботинкасы авызын ачкан</w> (у него́) боти́нок ка́ши (есть, хле́ба) про́сит</eml><ml0>4) рел. <tr>разговля́ться/разгове́ться</tr> || <tr>разгове́нье</tr><eml><w>җимеш белән авыз ачу</w> разговля́ться фру́ктами</eml>