прил. 1) в разн. знач. но́вый яңа өй но́вый дом яңа күлмәк но́вое пла́тье яңа танышлар но́вые знако́мые яңа дару но́вое лека́рство яңа сорт бодай но́вый сорт пшени́цы яңа көй но́вая мело́дия 2) све́жий (об овощах, газете, хлебе и т. п.) 3) парно́й яңа сауган сөт парно́е молоко́ яңа суйган ит парно́е мя́со 4) в слож. сл. переводится компонентом ново-: яңа туган бала новорождённый ребёнок яңа уйлап табылган новоизобретённый 5) но́вый, ны́нешний (урожай) 6) в знач. нареч. то́лько что, вновь яңа килдем то́лько что пришёл яңа килгән вновь прише́дший 7) в знач. сущ. новь, но́вый урожа́й бәрәңгене яңага җиткерү дотяну́ть карто́фель до но́вого урожа́я яңага җитәрлек доста́точный до но́ви • - яңа ай - яңа баштан - яңа җир - яңа кеше - яңа кием - яңа өйләнешкәннәр - яңа хәбәр •• яңа авыздан иске сүз повторя́ть (разду́ть) ста́рое яңа көйгә иске җыр ста́рая пе́сня на но́вый моти́в яңа себерке яхшы себерә погов. но́вая метла́ хорошо́ метёт яңа сүз но́вое сло́во (в науке) яңа туган ай кебек прекра́сная, как светоза́рная луна́ (о девушке)