1. прил. 1) го́лый, обнажённый, наго́й, оголённый (о теле, частях человеческого тела) ялангач балалар го́лые де́ти ялангач судан курыкмас погов. го́лый воды́ не бои́тся ялангач иңбаш обнажённое плечо́ ялангач муен оголённая ше́я 2) а) го́лый, оголённый, безли́стный, безли́стый, безли́ственный (о деревьях) ялангач ботак оголённая ве́тка б) го́лый, оголённый, откры́тый (о местности, холме) ялангач тау лы́сая гора́ ялангач җир оголённая земля́; откры́тая ме́стность 3) а) ниче́м не покры́тый, го́лый ялангач идәндә йоклау спать на го́лом полу́ б) не обста́вленный, не меблиро́ванный; ниче́м не укра́шенный, го́лый ялангач бүлмә необста́вленная (го́лая) ко́мната ялангач стеналар го́лые сте́ны 4) обнажённый, оголённый (ничем не прикрытый) ялангач тамырлар обнажённые ко́рни ялангач таш күмер катламнары обнажённые пласты́ ка́менного у́гля ялангач тимерчыбык оголённый про́вод ялангач кылыч обнажённый меч 5) перен. неиму́щий, малоиму́щий, нужда́ющийся, обездо́ленный, бе́дный, го́лый разг. ачлар һәм ялангачлар турында кайгырту забо́титься о голо́дных и обездо́ленных 6) перен. го́лый ялангач фактлар го́лые фа́кты ялангач саннар го́лые ци́фры 2. нареч. голышо́м, нагишо́м, неоде́тым; разде́тым урамга ялангач чыгу вы́йти на у́лицу неоде́тым шыр ялангач йөрү ходи́ть соверше́нно го́лым - ялангач балык - ялангач килеш •• - ялангач калдыру - ялангач калу