I сущ. 1) с указ. мест. сторона́, направле́ние (движения) бу юньгә в э́ту сто́рону теге юньгә в ту сто́рону 2) поря́док, испра́вность (во внешнем виде); поря́дочность, прили́чие (в поведении); осмы́сленность, целесообра́зность (в движении, деятельности) бүлмәнең юне испра́вность ко́мнаты кешенең юне поря́дочность челове́ка эшенең юне юк нет то́лку (целесообра́зности) в его́ рабо́те 3) толк; результа́т юнь чыгамы бу эштән? есть ли толк от э́той рабо́ты? 4) перен. материа́льная возмо́жность (деньги и т. п.) түләргә юнь юк нет возмо́жности плати́ть (Алла) җан биргәнгә юнь бирә посл. (бог) е́сли дал ду́шу, то даёт и возмо́жность (жить) 5) перен.; диал. си́ла, спосо́бность, мочь бу эшкә юнең җитәме? хвата́ет (хва́тит) у тебя́ сил на э́ту рабо́ту? • - юньгә кертү - юньгә китерү - юньгә керү - юньгә килү - юньгә салу •• юньгә түгел, түнгә не к хоро́шему, не к добру́ II прил. ; редко поря́дочный, толко́вый юнь кеше поря́дочный челове́к III прил. ; разг. недорого́й, дешёвый см. җүн юнь бәягә за недорогу́ю це́ну, по дешёвке