сущ. 1) па́мять || па́мятный күрү хәтере зри́тельная па́мять яхшы хәтер хоро́шая па́мять хәтер дәфтәре записна́я (па́мятная) кни́жка хәтерем начар па́мять у меня́ плоха́я 2) местно-вр. п. хәтердә, хәтеремдә а) предик. по́мню, по́мнится аны күргәнем хәтеремдә по́мню, как я его́ ви́дел б) в знач. вводн. сл. по́мнится, припомина́ется хәтеремдә, бу хәл кич белән булган иде по́мнится (мне), де́ло бы́ло ве́чером •• хәтер калдыру обижа́ть/оби́деть хәтер калдырырлык оби́дный хәтер калу обижа́ться/оби́деться хәтергез калмасын не в оби́ду будь ска́зано, не обижа́йтесь хәтер калучанлык оби́дчивость хәтер саклау стара́ться не обижа́ть, не огорча́ть хәтер чуалу станови́ться рассе́янным, забы́вчивым хәтергә килү приходи́ть/прийти́ в го́лову, вспомина́ться/вспо́мниться, припо́мниться; восстана́вливаться/восстанови́ться в па́мяти, всплыть в па́мяти хәтергә салу (салып кую) см. хәтердә калдыру хәтергә сеңү (сеңеп калу) вре́заться в па́мять, хорошо́ запо́мниться хәтергә төшерү см. хәтергә китерү хәтердә булу по́мниться; храни́ться, сохраня́ться/сохрани́ться в па́мяти хәтердә саклау (тоту) по́мнить (что-л., о чём-л.), запо́мнить (что-л.), (со)храни́ть (держа́ть) в па́мяти (что-л.) хәтердән чыгару забыва́ть/забы́ть, позабы́ть, запа́мятовать; вы́бросить из головы́ хәтердән чыгу забыва́ться/забы́ться, позабы́ться; стира́ться/стере́ться в па́мяти хәтере калучан оби́дчивый хәтерен күрү (табу) угожда́ть/угоди́ть (кому-л.) хәтеренә төшерү напомина́ть/напо́мнить (кому-л. о чём-л.) хәтерең бар булсын (говорится человеку, который (что-л.) забыл и не может вовремя вспомнить) дай бог па́мяти - хәтер капчыгы - хәтер сандыгы - хәтергә алу - хәтергә беркетү - хәтергә китерү - хәтердә калдыру - хәтердә калу - хәтере өчен - хәтере өчен генә