сущ.; = халкы 1) наро́д (как население (какой-л.) страны, государства), народонаселе́ние татар халкы тата́рский наро́д Көнчыгыш халыклары восто́чные наро́ды, наро́ды Восто́ка 2) собир. наро́д, лю́ди; ма́сса, ма́ссы || наро́дный (промысел) хезмәт халкы трудово́й наро́д, трудя́щиеся бүлмә тулы халык в ко́мнате полно́ наро́ду (люде́й) урам халкы лю́ди на у́лице, прохо́жие халык белән эш итү вести́ рабо́ту с ма́ссами диңгез кипмәс, халык үлмәс (посл.) мо́ре не вы́сохнет, народ не умрёт атаң улы гына булма, халыкның да улы бул (погов.) не будь то́лько сы́ном своего́ отца́, будь сы́ном своего́ наро́да 3) национа́льность, наро́дность, пле́мя төньяк халыклары наро́дности Се́вера борынгы күчмә халыклар дре́вние кочевы́е племена́ барлык халыклар телендә на языка́х всех национа́льностей 4) населе́ние, (се́льские) жи́тели; селя́не шәһәр халкы (жи́тели) городско́е населе́ние, горожа́не Казан халкы жи́тели Каза́ни, каза́нцы җирле халык ме́стное населе́ние халыкның тыгызлыгы пло́тность населе́ния, населённость атау халкы обита́тели о́строва, островитя́не 5) толпа́, гру́ппа (люде́й); наро́дище халык арасыннан кычкыру кри́кнуть из толпы́ дөнья хәтле халык җыелды наро́дищу набрало́сь тьма-тьму́щая 6) разг. пу́блика || публи́чный залдагы халык пу́блика в за́ле, зри́тели халык алдында чыгыш ясау вы́ступить пе́ред пу́бликой галёрка халкы пу́блика (зри́тели) на галёрке, галёрка халык библиотекасы публи́чная библиоте́ка 7) перен. шутл. и ирон. пле́мя; наро́дец, род, поро́да тынгысыз студент халкы беспоко́йное пле́мя студе́нтов мәче халкы коша́чий род (пле́мя) бүре халкы во́лчий род, во́лки • - халык алдында - халык арасында - халык власте - халык демократиясе - халык җыелышы - халык контроле - халык фронты - халыкка каршы