1. прил. 1) а) ни́зкий, низкорасполо́женный, низкоопу́щенный түбән болытлар ни́зкие облака́ б) ни́зкий (о ценах, сортах и т. п.) түбән бәяләргә за ни́зкие це́ны в) перен. ни́зкий, сво́йственный необразо́ванным лю́дям; вульга́рный түбән зәвыкъ ни́зкий вкус түбән культуралы низкокульту́рный г) перен. ни́зкий, по́длый, не зна́ющий че́сти, че́стности түбән җан ни́зкая душа́ түбән сүзләр ни́зкие слова́ 2) а) ни́жний түбән агым ни́жнее тече́ние түбән тартма ни́жний я́щик түбән катлам ни́жний слой б) ни́зменный, пони́женный түбән җир пони́женное ме́сто 3) перен.; прост. ни́зменный; живо́тный түбән дәртләр ни́зменные стра́сти түбән ләззәт ни́зменное наслажде́ние 4) тех.; биол. пони́женный түбән тишелеш пони́женная всхо́жесть 5) разг. в отдельных выраж. мла́дший түбән офицерлар мла́дшие офице́ры 6) перен. а) неквалифици́рованный түбән белгеч неквалифици́рованный специали́ст б) нека́чественный; низкопро́бный түбән товар нека́чественный това́р 7) перен. ни́зкий (о голосе, температуре и т. п.) 2. нареч. 1) в разн. знач. а) ни́зко түбән төшү ни́зко опуска́ться б) ни́зко- түбән сыйфатлы низкока́чественный түбән төзелешле низкоорганизо́ванный (об организмах) 2) прост. вниз түбән китик пойдём вниз 3. сущ. в притяж. ф. или в косв. п. 1) низ; подно́жие тау түбәне подно́жье горы́ тау түбәненә вниз по скло́ну, к ни́зу горы́ 2) низо́вье (реки́) Идел түбәненә к низо́вьям Во́лги 3) низы́ (нижние слои, прослойки общества); из низо́в, из масс без түбәннән күтәрелдек мы подняли́сь с низо́в 4) перен. низ; ни́зкое, ни́зменное положе́ние түбәнгә тәгәрәгәнсез вы скати́лись вниз (по служебной иерархии) • - түбән кимәл - түбән тәңгәл
- түбән дәрәҗә
- түбән стиль
- түбәннән югарыга кадәр •• түбән авыл этләре өрү о чу́встве го́лода, о жела́нии пое́сть (букв. лай соба́к ни́жней дере́вни)