неперех. 1) в разн. знач. остана́вливаться/останови́ться || остано́вка кинәт тукталды вдруг (он) останови́лся тукталу белән как то́лько остано́вится (останови́лся) 2) остана́вливаться/останови́ться; прекрати́ться, стать || прекраще́ние (рабо́ты) тегермәннәр тукталды ме́льницы ста́ли сугыш тукталсын иде пусть прекрати́тся война́; война́ бы прекрати́лась 3) а) прерыва́ться/прерва́ться || прерыва́ние укулар тукталды учёба прервала́сь б) заде́рживаться/задержа́ться || заде́ржка озакка тукталмагыз до́лго (надо́лго) не заде́рживайтесь тукталу сылтавы белән под предло́гом заде́ржки (чего-л. со стороны) в) приостана́вливаться/приостанови́ться тын алырга тукталу приостанови́ться передохну́ть 4) останови́ться, сдержа́ться, воздержа́ться || приостано́вка, воздержа́ние тиз генә туктала алмадым не мог я сра́зу сдержа́ться туктала бел! уме́й сдержа́ться (воздержа́ться) 5) (-га тукталу) а) остана́вливаться/останови́ться || остано́вка у (в) ... танышларга тукталу останови́ться у знако́мых туган авылга тукталып останови́вшись в родно́й дере́вне б) остана́вливаться/останови́ться на ... билгеле бер фикергә туктала алмадым не мог я останови́ться на определённой мы́сли 6) (-дан, -ыннан тукталу) переста́ть (что) де́лать газета чыгудан тукталды газе́та переста́ла выходи́ть • - тукталып калу задерживаться/задержаться - тукталып тору - тукталып үтү - тукталып узу - тукталып китү