сущ. 1) зуб, зу́бы, зу́бчик (малышей) || зубно́й теш чистарту чи́стить зу́бы теш кую вста́вить зу́бы еланның, үзе үлсә дә, теше үлми, ди (посл.) е́сли да́же змея́ умрёт, зу́бы её оста́нутся тешең барда таш чәйнә (посл.) пока́ мо́жешь - рабо́тай (букв. пока́ есть зу́бы - грызи́ ка́мни) теш врачы зубно́й врач теш нервы зубно́й нерв теш пастасы зубна́я па́ста 2) до́лька, до́льки (лука, чеснока) 3) зубе́ц, зубцы́; зу́бья, зу́бчик, зу́бчики пычкы теше зубе́ц пилы́ тарак теше зубе́ц гребёнки 4) копы́л (саней) 5) пласти́нка 6) перен.; редко зуб (способность дать отпор; мстительное намерение) аның сиңа теше бар он име́ет зуб на тебя́ эшең дә булсын, тешең дә булсын (посл.) (букв. пусть у тебя́ и дела́ иду́т, и зуб бу́дет) • - теш әнисе - теш бакасы - теш казнасы - теш камаштыру - теш камашу - теш карасы - теш куышы - теш оясы - теш чистарткыч •• теш арасы (аралаш, арасыннан) сквозь зу́бы (о словах, высказанных негромко, но злобно или неохотно) теш арасына кыстыру пое́сть (немножко) теш арасына кыстырырлык (кыстырырга) на еду́-питьё (о запасах), на пита́ние теш белән әргән уйнау дрожа́ть (всем телом, от холода, испуга, волнения), см.; тж. теш шакылдату теш күрсәтү огрыза́ться, пока́зывать зу́бы (в знач. показа́ть свои́ агресси́вные наме́рения, гото́вность к отпо́ру) теш уңае удо́бный предло́г, по́вод теш шакылдау стуча́ть (о зубах) теш шыгырдату (шытырдату) скрипе́ть, щёлкать зуба́ми, скрежета́ть (от досады, злости) теш шыгырдау см. теш кыҗрау теш ыржайту оскла́биться, ухмыля́ться; ска́лить зу́бы; см. тж. теш агарту теш ястыгы пи́ща, еда́ теше сирәк не уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми (букв. зу́бы ре́дки) теше тешкә тими зуб (на) зуб не попада́ет (от холода, волнения и т. п.) тешне (тешемне, тешеңне, тешен) кысу сти́снуть, сжима́ть зу́бы от пережива́ний (от гнева, злобы, усилия) - теш агарту - теш кайрау - теш кыҗрау - теш кысып - теш сугу - теш кагу - теш суыру - теш төбенә төшү - теш төшү - тешем төшү - тешең төшү - теше төшү - тешләре төшү - теш үтү - теше үтү - теш шакылдату - теше чыгу - тешен чүпләү - тешен санау - тешен кою - тешкә тию