сущ. 1) па́лка, па́лочка; по́сох, трость дирижёр таягы дирижёрская па́лочка чаңгы таягы лы́жная па́лочка үлчәү таягы ме́рная па́лка таякка таяну опира́ться о па́лку (по́сох) 2) ме́рник, ме́рная па́лка; ме́рная са́же́нь 3) ист. а) са́же́нь как едини́ца (ме́ра) длины́ алдыннан биш таяк уру сжать по́лосу в пять са́же́ней б) са́же́нь как ме́ра земе́льной пло́щади (80 квадратных саженей) биш таяк җир 400 квадра́тных са́же́ней земли́ 4) перен. о битье́, наказа́нии па́лкой || па́лочный таяк та йодрык то па́лка, то кула́к таяктан талак артык (погов.) (букв. лу́чше развести́сь, чем терпе́ть побо́и) гаеплегә бер таяк, әләкчегә биш таяк вино́вному оди́н уда́р па́лкой, доно́счику - пять (уда́ров) •• таяк алу (ашау) быть би́тым (избива́емым) таяк астында из-под па́лки таяк дисциплинасы па́лочная дисципли́на таяк ике башлы па́лка о двух конца́х таяк тоту проводи́ть/провести́ жеребьёвку путём перебо́ра па́лки (букв. перебира́ние па́лки) таяк тыгу ста́вить па́лки (в колёса) таяк тыккан (тыгып болгаткан) кырмыска оясы кебек (шикелле) подо́бный мураве́йнику, кото́рый развороши́ли па́лкой (т. е. крайне взбудораженный) таякка таяк ялгау перевира́ть, подтасо́вывать фа́кты таякны бөгү (бөгебрәк ташлау) перегиба́ть па́лку - таяк бирү - таяк ашату - таяк ору - таякның авыр башы